Vertaling van "absorptie wordt quinapril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat enkel quinapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du quinapril sous forme orale

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

product dat quinapril in orale vorm bevat
produit contenant du quinapril sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na absorptie wordt quinapril omgezet in zijn belangrijkste metaboliet, quinaprilaat, een krachtige ACE-inhibitor, en verschillende inactieve metabolieten.
Après résorption, le quinapril est transformé en son principal métabolite, le quinaprilate, un inhibiteur de l’ECA puissant, et en divers métabolites inactifs.

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel, maar een voeding die uitzonderlijk rijk is aan vetten kan de absorptie van quinapril verminderen.
L’absorption du quinapril n’est pas affectée par la prise concomitante d’aliments, mais une alimentation extrêmement riche en graisses peut réduire cette absorption.

Voedsel heeft geen invloed op de absorptie van quinapril, maar een zeer vetrijke maaltijd kan de opname verminderen.
La nourriture n’a aucune influence sur l’absorption du quinapril, mais un repas très riche en graisses peut réduire l’absorption.

De absorptie van quinapril wordt niet door voedsel beïnvloed.
La résorption du quinapril n’est pas influencée par la nourriture.

De absorptie van quinapril wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname, maar een extreem hoog vetgehalte van het voedsel kan de opname verminderen.
L'absorption de quinapril n'est pas affectée par la prise concomitante d'aliments, mais une teneur extrêmement élevée en graisses dans les aliments peut réduire l'absorption.

Aangezien Quinapril EG magnesiumcarbonaat bevat, werd bij gezonde vrijwilligers aangetoond dat quinapril de absorptie van tetracycline vermindert in geval van gelijktijdige toediening.
Etant donné que le Quinapril EG contient du carbonate de magnésium, une diminution de la résorption des tétracyclines chez des volontaires sains a été démontrée en cas de prise concomitante de quinapril et de tétracyclines.

Tetracyclinen en andere geneesmiddelen die met magnesium interageren : Door de aanwezigheid van magnesiumcarbonaat in de formulering, bleek de gelijktijdige toediening van quinapril de absorptie van tetracycline bij gezonde vrijwilligers met 28-37% te verminderen.
Les tétracyclines et les autres médicaments qui interagissent avec le magnésium : A cause de la présence de carbonate de magnésium dans la formule, le quinapril administré simultanément a réduit l’absorption de tétracycline de 28 – 37 % chez les volontaires sains.