Traduction de «absorptie via orale » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Via orale weg wordt natrium warfarine volledig geabsorbeerd met een plasmapiek (t max) na ongeveer 4 uur.
Absorption Par voie orale, la warfarine sodique est complètement absorbée avec un pic plasmatique (t max) après 4 heures environ.

Absorptie De absorptie van paracetamol via orale weg is snel en volledig.
Absorption L’absorption du paracétamol par voie orale est complète et rapide.

Absorptie Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd: de plasmapiek van sulpiride bedraagt 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg.
Absorption Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg.

De absorptie van enalapril via orale weg wordt niet beïnvloed door aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal.
L’absorption d’énalapril par voie orale n’est pas influencée par la présence d’aliments dans le tube digestif.

Om de systemische absorptie te verminderen, zie rubriek 4.2 Epidemiologische studies toonden geen malformaties maar tonen een risico voor intra-uteriene groeiretardatie als bètablokkers via orale weg worden toegediend.
Pour réduire l’absorption systémique, voir rubrique 4.2. Les études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets malformatifs mais montrent un risque de retard de croissance intra utérine en cas d’administration de bêta bloquants par voie orale.

Op basis van excretie via urine en metabolieten uitgescheiden in feces, werd geschat dat de orale absorptie van geneesmiddelgerelateerd materiaal na inname van een enkelvoudige opgeloste dosering eltrombopag van 75 mg ten minste 52% is.
En se basant sur l'excrétion urinaire et les métabolites éliminés dans les fécès, l'absorption orale des dérivés liés au médicament après administration d'une dose unique de 75 mg de solution d'eltrombopag était estimée être d'au moins 52 %.

De absorptie van diclofenac in het lichaam via de huid is zeer laag in vergelijking met de concentratie van het werkzaam bestanddeel in het bloed na orale inname van diclofenac.
L’absorption du diclofénac par l’organisme à travers la peau est très faible par rapport à la concentration de substance active observée dans le sang après une prise orale de diclofénac.

Voedselinname heeft geen invloed op de orale (= via de mond) absorptie van fluconazol.
L’absorption de fluconazole par la bouche n’est pas influencée par la prise de nourriture.