Traduction de «absorptie van werkzame bestanddelen waarbij » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de verminderde zuurtegraad in de maag door behandeling met esomeprazol, kan de absorptie van werkzame bestanddelen waarbij het mechanisme van de absorptie afhankelijk is van de zuurtegraad in de maag toe- of afnemen.
La diminution de l’acidité intra-gastrique, lors du traitement par l’ésoméprazole, peut augmenter ou réduire l’absorption des substances actives si leur mécanisme d’absorption est influencé par l’acidité gastrique.

Werkzame stoffen met pH-afhankelijke absorptie Vanwege de verminderde hoeveelheid zuur in de maag door behandeling met omeprazol, kan de absorptie van werkzame stoffen waarbij de absorptie afhankelijk is van de pH in de maag toe- of afnemen.
Substances actives dont l’absorption est dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique au cours du traitement avec l’oméprazole peut diminuer ou augmenter l’absorption des substances actives dont l’absorption est dépendante du pH gastrique.

Werkzame stoffen met pH afhankelijke absorptie Vanwege de verminderde hoeveelheid zuur in de maag door behandeling met omeprazol, kan de absorptie van werkzame stoffen waarbij de absorptie afhankelijk is van de pH in de maag toe- of afnemen.
Substances actives dont l’absorption est dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique au cours du traitement avec l’oméprazole peut diminuer ou augmenter l’absorption des substances actives dont l’absorption est dépendante du pH gastrique.

Geneesmiddelen met een pH-afhankelijke absorptie Door de lagere maagzuurte tijdens de behandeling met omeprazol kan de absorptie van werkzame bestanddelen met een pH-afhankelijke absorptie versterken of verzwakken.
Substances actives dont l'absorption dépend du pH La réduction de l'acidité intragastrique pendant le traitement par oméprazole peut augmenter ou réduire l'absorption de substances actives dont l'absorption dépend du pH gastrique.

De effecten van omeprazol op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen Werkzame bestanddelen met pH-afhankelijke absorptie De verminderde maagzuurte tijdens de behandeling met omeprazol kan de absorptie van de werkzame bestanddelen met een gastrische pH-afhankelijke absorptie verhogen of verlagen.
Effets de l'oméprazole sur la pharmacocinétique d'autres substances actives Substances actives dont l'absorption dépend du pH La réduction de l'acidité intragastrique pendant le traitement par oméprazole peut augmenter ou réduire l'absorption de substances actives dont l'absorption dépend du pH gastrique.

Impermeabiliteit en/of resistentiemechanismen waarbij het werkzame bestanddeel via de effluxpomp wordt verwijderd, kunnen een variabel effect hebben op de gevoeligheid voor fluorochinolonen. Dit hangt af van de fysisch-chemische eigenschappen van de diverse werkzame bestanddelen binnen de klasse en de affiniteit van transportsystemen voor elk werkzaam bestanddeel.
Les mécanismes de résistance par imperméabilité membranaire et/ou efflux actif peuvent avoir des effets variables sur la sensibilité bactérienne aux fluoroquinolones en fonction de leurs propriétés physicochimiques et en fonction de l’affinité des systèmes de transport pour les différents antibiotiques de cette classe thérapeutique.

Andere werkzame bestanddelen De absorptie van posaconazol, erlotinib, ketoconazol en itraconazol wordt significant gereduceerd en zo kan de klinische werkzaamheid verhinderd worden.
Autres substances actives L'absorption du posaconazole, de l'erlotinib, du kétoconazole et de l'itraconazole se trouve significativement réduite et leur efficacité clinique peut donc être altérée.