Vertaling van "absorptie van vetoplosbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absorptie van vetoplosbare geneesmiddelen die gelijktijdig met mitratapide werden gebruikt is niet onderzocht.
L’absorption de médicaments lipo-solubles utilisés simultanément avec le mitratapide n’a pas été étudiée.

Het is denkbaar dat colestyramine de absorptie van vetoplosbare vitamines ongunstig kan beïnvloeden, zelfs indien een supplement van die vitamines wordt toegediend.
L'interférence de la colestyramine sur l'absorption des vitamines liposolubles peut s'avérer nocive même si un supplément de ces vitamines est administré.

Paraffineolie kan de absorptie van vetoplosbare vitamines verminderen.
L'huile de paraffine peut réduire l'absorption des vitamines liposolubles.

Het is denkbaar dat Questran de absorptie van vetoplosbare vitamines ongunstig kan beïnvloeden, zelfs indien een supplement van die vitamines wordt toegediend.
L'interférence du Questran sur l'absorption des vitamines liposolubles peut s'avérer nocive même si un supplément de ces vitamines est administré.

vervang calciumcarbonaat door calciumcitraat (zie opmerkingen) waarvan de oplosbaarheid onafhankelijk is van pH + paraffine-olie: mogelijk vermindering van de absorptie van vetoplosbare vitamines: voorzie
calcique (achlorhydie), remplacer par du citrate de calcium (voir remarques) dont la dissolution est indépendante du pH + huile de paraffine: diminution possible de l’absorption des vitamines liposolubles; respecter

Colestyramine en minerale oliën kunnen de intestinale absorptie van vetoplosbare vitaminen en dus ook van Rocaltrol verminderen.
intestinale des vitamines liposolubles et donc perturber celle de Rocaltrol.

Een vermindering van de absorptie van vetoplosbare vitamines bij de moeder (zie zwangerschap) kan een effect hebben op het kind dat borstvoeding krijgt.
Une déficience au niveau de l’absorption des vitamines liposolubles chez la mère est possible (voir grossesse) et peut avoir un effet chez l’enfant allaité.

Ezetimibe remde de absorptie van [ 14 C]-cholesterol zonder effect op de absorptie van triglyceriden, vetzuren, galzuren, progesteron, ethinylestradiol, of vetoplosbare vitaminen A en.
L’ézétimibe inhibe l’absorption du [ 14 C]-cholestérol mais n’a pas d’effet sur l’absorption des triglycérides, des acides gras, des acides biliaires, de la progestérone, de l’éthinyl-œstradiol, ou des vitamines liposolubles A et.