Traduction de «absorptie van ofloxacine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat ofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique

product dat ofloxacine bevat
produit contenant de l'ofloxacine

product dat ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale

product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire

allergie voor ofloxacine
allergie à l'ofloxacine

product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antacida, sucralfaat, metaalkationen Aluminiumbevattende antacida (waaronder sucralfaat) en magnesiumhydroxiden, aluminiumfosfaat, zink, ijzer kunnen de absorptie van ofloxacine tabletten verminderen.
Antiacides, sucralfate, cations métalliques Les antiacides à base d’aluminium (y compris le sucralfate), d’hydroxydes de magnésium, de phosphate d’aluminium, de zinc et de fer peuvent diminuer l’absorption des comprimés d’ofloxacine.

Ze mogen niet ingenomen worden binnen de 2 uur na inname van mineralen bevattende antacida, sucralfaat of preparaten met metaalionen (aluminium, ijzer, magnesium of zink) omdat de absorptie van ofloxacine hierdoor kan afnemen.
Ne pas les prendre dans les deux heures suivant la prise d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations à base d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), car l’absorption de l’ofloxacine peut diminuer.

Antacida, sucralfaat, metaalkationen Een gelijktijdige behandeling met magnesium/aluminium antacida, sucralfaat, ijzerpreparaten en didanoside kauwtabletten/gebufferde tabletten, kan de absorptie van ofloxacine verminderen.
Antiacides, sucralfate, cations métalliques L’administration simultanée d’antiacides contenant du magnésium/aluminium, de sucralfate, de préparations de fer et de comprimés à mâcher/tamponnés de didanosine peut réduire l’absorption.

minerale antacida, sucralfaat of preparaten die metaalionen bevatten (aluminium, ijzer, magnesium of zink), omdat deze de absorptie van ofloxacine kunnen verminderen (zie rubriek 4.5 Interacties).
d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), ceux-ci pouvant réduire l’absorption de l’ofloxacine (voir rubrique 4.5 : Interactions).

Absorptie: Ofloxacine wordt snel en bijna volledig geabsorbeerd bij toediening aan gezonde vrijwilligers.
Absorption : En cas d'administration à des volontaires à jeun, l’absorption de l’ofloxacine est rapide et presque complète.