Traduction de «absorptie van natrium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrochloorthiazide inhibeert de actieve re-absorptie van natrium, voornamelijk via de distale niertubuli en het bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L’hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium, principalement au niveau des tubules rénaux distaux, et favorise l’excrétion du sodium, des chlorures et de l’eau.

Aldosteron: hormoon afgescheiden door de bijnier dat t.h.v. de nier zorgt voor absorptie van natrium en excretie van kalium.
Aldostérone: hormone surrénalienne qui assure la récupération de sodium par l’organisme et l’excrétion de potassium au niveau des reins.

Bovendien belemmeren ze de absorptie van natrium en glucose door de dunne darm en verwekken ze in het colon een aanzienlijke secretie van water en elektrolyten, en meer bepaald van kalium.
De plus, ils entravent l'absorption du sodium et du glucose par l'intestin grêle, et provoquent au niveau du côlon une importante sécrétion d'eau et d'électrolytes notamment du potassium.

Absorptie Via orale weg wordt natrium warfarine volledig geabsorbeerd met een plasmapiek (t max) na ongeveer 4 uur.
Absorption Par voie orale, la warfarine sodique est complètement absorbée avec un pic plasmatique (t max) après 4 heures environ.

De absorptie van rabeprazole natrium wordt niet beïnvloed door voedsel of het dagelijkse tijdstip van inname van de behandeling.
L’absorption du rabéprazole-sodium n’est influencée ni par l’alimentation ni par le moment de la journée où le traitement est administré.

Absorptie: PARIET is een enteric-coated (maagsapresistente) tablet van rabeprazole natrium.
Absorption : PARIET est un comprimé entéro-soluble (résistant au suc gastrique) de rabéprazolesodium.