Traduction de «absorptie van naproxen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat naproxen in orale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme orale

product dat misoprostol en naproxen bevat
produit contenant du misoprostol et du naproxène

product dat naproxen bevat
produit contenant du naproxène

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inname van voedsel kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.

Toediening van VIMOVO 30 minuten voor de inname van voedsel heeft slechts minimaal of geen effect op de mate en tijd tot absorptie van naproxen en heeft geen significant effect op de snelheid of mate van absorptie van esomeprazol in vergelijking met toediening onder nuchtere condities (zie rubriek 4.2).
L’administration de VIMOVO 30 minutes avant la prise de nourriture a seulement un effet minimal ou pas d’effet sur le taux et le temps d’absorption du naproxène et n’a pas d’effet significatif sur le taux ou la quantité d’absorption de l’ésoméprazole comparativement à son administration à jeun (voir rubrique 4.2).

Inname van voedsel kan de absorptie van Naproxene Forte EG vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du Naproxene Forte EG, mais l’absorption totale reste inchangée.

- Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
- L’administration concomitante de cholestyramine peut retarder la résorption du naproxène mais n’affecte pas son ampleur.

Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).
Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).

Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
L’administration simultanée de cholestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.

Zoals met andere NSAID’s kan gelijktijdige toediening van colestyramine de absorptie van naproxen vertragen.
Comme il a été observé avec d’autres AINS, la cholestyramine administrée en concomitance peut retarder l’absorption du naproxène.