Vertaling van "absorptie van metformine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat metformine en repaglinide bevat
produit contenant de la metformine et du répaglinide

product dat metformine en pioglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la pioglitazone

product dat glipizide en metformine bevat
produit contenant du glipizide et de la metformine

product dat metformine in orale vorm bevat
produit contenant de la metformine sous forme orale

product dat metformine bevat
produit contenant de la metformine

product dat linagliptine en metformine bevat
produit contenant de la linagliptine et de la metformine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verondersteld wordt dat de farmacokinetiek van de absorptie van metformine niet lineair is.
Il semble que la pharmacocinétique de l'absorption de la metformine soit non linéaire.

Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.

Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.
Les aliments diminuent et ralentissent légèrement l’absorption de la metformine.

Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine Na toediening van een dosis van 850 mg werd een afname van de piekconcentratie met 40 %, geconstateerd, een vermindering van 25 % van de AUC (area under the curve) en een verlenging van 35 minuten tot de piekconcentratie.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine. Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40 %, une diminution de 25 % de l'AUC (aire sous la courbe), et un allongement de 35 minutes du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.

Na orale toediening blijkt de absorptie van metformine verzadigbaar en onvolledig.
Après une administration orale, l'absorption de la metformine est saturable et incomplète.

Interactie met voedsel Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.
Interaction avec les aliments Les aliments diminuent et ralentissent légèrement l'absorption de la metformine.

De snelheid en de mate van absorptie van metformine uit Eucreas 50 mg/1000 mg daalden wanneer het met voedsel werd gegeven. Dit werd weerspiegeld in een daling van C max met 26%, AUC met 7% en in een vertraagde T max (2,0 tot 4,0 uur).
La vitesse et l’importance de l’absorption de la metformine présente dans Eucreas 50 mg/1000 mg sont diminuées lorsque le médicament est pris avec des aliments, avec une diminution de la C max de 26%, de l’ASC de 7% et un allongement du T max (2,0 à 4,0 heures).

Absorptie Na een orale dosis metformine wordt de T max in 2,5 uur bereikt.
Absorption Après administration d'une dose orale de metformine, le T max est atteint en 2,5 heures.

Langetermijnbehandeling met metformine is in verband gebracht met een afname van de vitamine- B12-absorptie (tabel 3), wat in zeer zeldzame gevallen kan resulteren in klinisch significante vitamine- B12-deficiëntie (bijv. megaloblastische anemie).
Le traitement au long cours par la metformine a été associé à une diminution de l'absorption de la vitamine B12 (tableau 3) qui peut, dans de très rares cas, entraîner un déficit en vitamine B12 cliniquement significatif (anémie mégaloblastique par exemple).

Metformine werkt voornamelijk door de glucoseproductie te remmen en de absorptie van glucose in
La metformine agit principalement en inhibant la production de glucose et en réduisant son absorption