Vertaling van "absorptie van diclofenac " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

diclofenac
diclofénac

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absorptie van diclofenac in het lichaam via de huid is zeer laag in vergelijking met de concentratie van het werkzaam bestanddeel in het bloed na orale inname van diclofenac.
L’absorption du diclofénac par l’organisme à travers la peau est très faible par rapport à la concentration de substance active observée dans le sang après une prise orale de diclofénac.

De systemische absorptie van diclofenac uit de Flector Tissugel verbandgazen is zeer laag in vergelijking met de plasmaspiegels die bereikt worden na orale inname van diclofenac.
Chez les patients traités par des AINS en application locale, des cas isolés d'éruption cutanée généralisée, de réactions d'hypersensibilité telles que angioedème et réactions de type anaphylactique, et de réactions de photosensibilité ont été rapportés. L'absorption systémique de diclofénac à partir des compresses de Flector Tissugel est très faible comparativement aux taux plasmatiques obtenus après administration orale de diclofénac.

De steadystate plasmaconcentraties van diclofenac worden gekenmerkt door voortdurende absorptie van diclofenac uit de pleister, ongeacht of de pleister ‘s morgens of ‘s avonds is aangebracht.
Les concentrations plasmatiques du diclofénac à l’état d’équilibre sont caractérisées par une absorption continue du diclofénac à partir de l’emplâtre, que celui-ci soit appliqué le matin ou le soir.

Colestipol en cholestyramine: Deze geneesmiddelen kunnen een vertraagde of verminderde absorptie van diclofenac veroorzaken.
Colestipol et colestyramine : Ces agents peuvent provoquer un retard ou une diminution de l’absorption du diclofénac.

Aangezien de systemische absorptie van diclofenac bij topisch gebruik zeer laag is, zijn interacties onwaarschijnlijk.
Vu que l’absorption systémique du diclofénac est très limitée après usage topique des interactions sont peu probables.

De percutane absorptie van diclofenac uit een geïmpregneerd verbandgaas wordt bij gezonde vrijwilligers op ongeveer 2 % van de aangewende dosis geschat.
L'absorption percutanée du diclofénac au départ de la compresse imprégnée estimée chez des volontaires sains est d'environ 2 % de la dose appliquée.

Percutane absorptie van diclofenac vanuit geïmpregneerd verbandgaas wordt bij gezonde vrijwilligers op ongeveer 2% van de aangebrachte dosis geschat.
L'absorption percutanée du diclofénac au départ de la compresse imprégnée estimée chez des volontaires sains est d'environ 2 % de la dose appliquée.

Postmarketing surveillance heeft de mogelijkheid van medicamenteuze hepatotoxiciteit met diclofenac gel t.g.v. absorptie in de circulatie aangetoond.
Une surveillance post-marketing a montré la potentielle hépatotoxicité médicamenteuse du diclofénac en gel suite à son passage dans la circulation.