Traduction de «absorptie van dabigatran » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat dabigatran bevat
produit contenant du dabigatran

product dat dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant du dabigatran sous forme orale

product dat enkel dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant seulement du dabigatran sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een onderzoek waarin de postoperatieve absorptie van dabigatran etexilaat 1-3 uur na de operatie werd geëvalueerd, werd een relatief langzame absorptie aangetoond vergeleken met de absorptie bij gezonde vrijwilligers, met een gelijkmatig plasmaconcentratie-tijdprofiel zonder hoge piekplasmaconcentraties.
Une étude évaluant l’absorption post-opératoire du dabigatran etexilate 1 à 3 heures après l’intervention chirurgicale a montré une absorption relativement lente par rapport à celle observée chez des volontaires sains, avec un profil plus régulier des concentrations plasmatiques en fonction du temps, sans pic élevé de concentrations plasmatiques.

Dit kan worden verklaard door de complete absorptie van dabigatran na 2 uur (zie rubriek 4.4).
Ceci s’explique par l’absorption complète du dabigatran après 2 heures (voir rubrique 4.4).