Traduction de «absorptie van budesonide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

product dat budesonide in cutane vorm bevat
produit contenant du budésonide sous forme cutanée

budesonide
budésonide

allergie voor budesonide
allergie au budésonide

product dat budesonide bevat
produit contenant du budésonide

product dat enkel budesonide in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du budésonide sous forme cutanée

product dat budesonide in orale vorm bevat
produit contenant du budésonide sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na rectale toediening is de absorptie van budesonide snel en vrijwel beëindigd na 3 uur.
Après administration rectale, l’absorption du budésonide est rapide et terminée essentiellement dans les 3 heures.

Na absorptie wordt budesonide sterk gemetaboliseerd in de lever en omgezet tot metabolieten (waaronder 6 β-hydroxybudesonide en 16 α-hydroxyprednisolon) met een lage glucocorticosteroïdactiviteit.
Après absorption, le budésonide est largement métabolisé dans le foie et converti en métabolites (notamment, en 6 β-

De inhibitie van CYP3A4 door b.v. ketoconazol en pompelmoessap kan echter de systemische absorptie van budesonide verhogen.
Par contre, l’inhibition du CYP3A4, par exemple par le kétoconazole ou par le jus de pamplemousse, risque d’augmenter l’absorption systémique du budésonide.

Gezien het grote first-pass metabolisme in de lever na de absorptie van budesonide, zijn er geen systemische bijwerkingen, zelfs niet bij de maximaal aanbevolen dosis van 400 microgram in één of twee toedieningen per 24 uur.
Etant donné l'importance du métabolisme de premier passage dans le foie après absorption du budésonide, il n'existe pas d'effets indésirables systémiques, même aux doses maximales recommandées de 400 microgrammes en 1 ou 2 prises par 24 heures.

Gezien het grote first-pass metabolisme in de lever na de absorptie van budesonide zijn er geen systemische bijwerkingen, zelfs niet bij de maximaal aanbevolen dosis van 400 microgram in één of twee toedieningen per 24 uur.
Etant donné l'importance du métabolisme de premier passage dans le foie après absorption du budésonide, il n'existe pas d'effets systémiques, même aux doses maximales recommandées de 400 microgrammes en 1 ou 2 prises par 24.

Absorptie De vaste dosis combinatie van budesonide en formoterol en de overeenkomstige mono-preparaten zijn bio-equivalent wat de systemische blootstelling aan respectievelijk budesonide en formoterol betreft.
Absorption La combinaison à dose fixe de budésonide et de formotérol et les mono-produits correspondants sont bio-équivalents en ce qui concerne l’exposition systémique, respectivement au budésonide et au formotérol.

Deze gunstige verhouding is een gevolg van het feit dat budesonide na absorptie zeer snel door de lever geïnactiveerd wordt.
Ce rapport favorable est dû au fait que le budésonide, après absorption, est très rapidement inactivé par le foie.