Vertaling van "absorptie na toedieningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorptie Na toedieningen van multipele orale doses ivacaftor, nam de blootstelling aan ivacaftor over het algemeen met de dosis toe vanaf 25 mg om de 12 uur tot 450 mg om de 12 uur.
Absorption Après administrations orales répétées d’ivacaftor, l’exposition à l’ivacaftor augmentait généralement avec la posologie, comprise entre 25 mg toutes les 12 heures et 450 mg toutes les 12 heures.

De hoge concentratie van calcium en vitamine D3 in elke dosis laat een voldoende absorptie van calcium toe bij een beperkt aantal toedieningen.
Les concentrations élevées en calcium et en vitamine D 3 présentes dans les comprimés permettent une absorption suffisante de calcium en un nombre limité de doses.

De toediening van gebroken, gekauwde of vermalen tabletten kan leiden tot een versnelde afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering'). Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals MS Contin tabletten, kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale, bijwerkingen.
Le fait d'absorber des comprimés brisés, mâchés ou écrasés entraîne une libération rapide et donne lieu à l'absorption d'une dose d'oxycodone potentiellement létale (voir section 4.9 " Surdosage" ).

Gezien het grote first-pass metabolisme in de lever na de absorptie van budesonide zijn er geen systemische bijwerkingen, zelfs niet bij de maximaal aanbevolen dosis van 400 microgram in één of twee toedieningen per 24 uur.
Etant donné l'importance du métabolisme de premier passage dans le foie après absorption du budésonide, il n'existe pas d'effets systémiques, même aux doses maximales recommandées de 400 microgrammes en 1 ou 2 prises par 24.

Gezien het grote first-pass metabolisme in de lever na de absorptie van budesonide, zijn er geen systemische bijwerkingen, zelfs niet bij de maximaal aanbevolen dosis van 400 microgram in één of twee toedieningen per 24 uur.
Etant donné l'importance du métabolisme de premier passage dans le foie après absorption du budésonide, il n'existe pas d'effets indésirables systémiques, même aux doses maximales recommandées de 400 microgrammes en 1 ou 2 prises par 24 heures.