Traduction de «absorptie maximale plasmaspiegels worden » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 6 uur na toediening bereikt.
Absorption Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 6 heures après l’administration.

Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 6,1 uur na toediening bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 6,1 heures.

Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 4,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.

Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 7,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 7,5 heures.

Absorptie Als het dier nuchter is op het moment van toedienen zullen maximale plasmaspiegels ongeveer 3 uur na toediening worden bereikt.
Absorption Si l’animal est à jeun au moment du traitement, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 3 heures.

Het is van bijzonder belang om trachten te verzekeren dat de maximale plasmaspiegels bereikt worden bij patiënten die geïnfecteerd zijn met Aspergillus (zie rubrieken 4.2 en 5.2 betreffende de dosisschema’s en de effecten van voedsel op absorptie).
Il est particulièrement important de s’assurer que les taux plasmatiques maximaux soient atteints chez les patients infectés par Aspergillus (voir rubriques 4.2 et 5.2 sur les schémas de doses recommandées et les effets de la nourriture sur l’absorption).

Absorptie: Maximale ibuprofen plasmaspiegels van ca. 40 μg/ml worden ca. 35 minuten na inname van Spidifen 400 mg tabletten bereikt.
Absorption : Les taux plasmatiques maximaux d’ibuprofène d’environ 40 μg/ml sont atteints environ 35 minutes après la prise de Spidifen 400 mg comprimés.

In verband met hydrochloorthiazide Absorptie: Hydrochloorthiazide bereikt een maximale plasmaspiegel na gemiddeld 2 uur.
En relation avec l'hydrochlorothiazide. Absorption : L'hydrochlorothiazide atteint un maximum de concentration plasmatique en moyenne après 2 heures.

Maximale plasmaspiegels worden na ongeveer 2 – 3 uur bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 2-3 heures environ.

De maximale plasmaspiegels en het schijnbare verdelingsvolume met betrekking tot lichaamsgewicht waren tussen de leeftijdsgroepen goed vergelijkbaar.
Les concentrations plasmatiques maximales et le volume de distribution apparent en fonction du poids corporel étaient comparables entre les groupes d'âge différent.