Vertaling van "absorptie en distributie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

distributie | verdeling
distribution | distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorptie en distributie Na toediening van Nexavar tabletten is de gemiddelde relatieve biologische beschikbaarheid 38 - 49 % vergeleken met een orale oplossing.
Absorption et Distribution La biodisponibilité relative moyenne des comprimés de Nexavar est de 38 - 49 % par rapport à une solution buvable.

Absorptie en distributie Na orale toediening wordt candesartancilexetil omgezet naar de werkzame stof candesartan.
Absorption et distribution Après administration orale, le candésartan cilexétil est transformé en candésartan, la substance active.

Absorptie en distributie Na orale toediening wordt candesartan cilexetil omgezet in de actieve stof candesartan.
Absorption et distribution Après administration orale, le candésartan cilexétil est transformé en la substance active, le candésartan.

Absorptie en distributie Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: in studies van de absolute biologische beschikbaarheid werden waarden gemeten van ongeveer 60-80%.
Absorption et distribution L’irbésartan est bien absorbé après une administration orale : des études de la biodisponibilité absolue ont donné des valeurs d’environ 60-80 %.

Absorptie en distributie Piekconcentraties van axitinib in plasma worden over het algemeen bereikt binnen vier uur na orale toediening van axitinib, met een mediane T max die varieert van 2,5 tot 4,1 uur.
Absorption et distribution La concentration plasmatique maximale (C max ) d’axitinib est généralement atteinte dans les quatre heures suivant une administration orale, avec un T max médian de 2,5 à 4,1 heures.

experimentele geneesmiddelen aan te tonen en/of de absorptie, de distributie, het metabolisme en de
de plusieurs médicaments expérimentaux et/ou dÊétudier lÊabsorption, la distribution, le métabolisme

MTP speelt een centrale rol in de absorptie en distributie van vet.
La protéine microsomale de transfert des triglycérides (PMT) a un rôle central dans l’absorption et la distribution des graisses.

Er zijn geen formele onderzoeken naar absorptie, distributie, metabolisme en eliminatie verricht met nitisinone.
Des études formelles portant sur l’absorption, la distribution, le métabolisme et l’élimination n’ont pas été réalisées avec la nitisinone.

Distributie: Na absorptie vanuit de subcutane locatie zal insuline in de circulatie terechtkomen en zich verspreiden in de weefsels, waar het bindt aan de insulinereceptoren die in de meeste weefsels aanwezig zijn.
Distribution : Une fois absorbée à partir du site sous-cutané, l’insuline gagne la circulation et diffuse dans les tissus, où elle se lie aux récepteurs de l’insuline présents dans la plupart des tissus.

Echter, absorptie, distributie en eliminatie waren vergelijkbaar in ratten, honden en varkens, daarom is het redelijk te veronderstellen dat zij voor konijnen gelijk zouden kunnen zijn.
Toutefois, l’absorption, la distribution et l’élimination étant très semblables chez le rat, le chien et le porc, elles sont supposées être identiques chez le lapin.