Vertaling van "absorptie corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorptie Corticosteroïden voor topisch gebruik kunnen door een gezonde, intacte huid worden geabsorbeerd.
Absorption Les corticostéroïdes à usage topique peuvent être absorbés à travers une peau saine intacte.

Toepassing onder occlusieve verbanden moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt. Toepassing op grote beschadigde huidoppervlakken of op slijmvliezen of in huidplooien moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt (zie rubriek 4.8).
L’application sur de larges surfaces de peau lésée, sur des muqueuses ou dans les plis doit être évitée car elle augmente l’absorption systémique des corticoïdes (voir rubrique 4.8).

Toepassing onder occlusie moet worden vermeden, omdat dit de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogt. Toepassing op grote beschadigde huidoppervlakken, op slijmvliezen of in huidplooien moet vermeden worden aangezien dat de systemische absorptie van corticosteroïden verhoogd (zie rubriek 4.8).
L’application sur de larges surfaces de peau lésée, sur des muqueuses ou dans les plis doit être évitée car elle augmente l’absorption systémique des corticoïdes (voir rubrique 4.8).

Biotransformatie Na absorptie door de huid vertonen corticosteroïden voor topisch gebruik een vergelijkbare farmacokinetiek als corticosteroïden die via systemische weg worden toegediend.
Une fois absorbés par la peau, les corticostéroïdes à usage topique présentent une pharmacocinétique comparable à celle des corticostéroïdes administrés par voie systémique.

Systemische corticosteroïden verminderen de calcium absorptie.
Les corticoïdes par voie systémique réduisent l’absorption de calcium.

Colestyramine, corticosteroïden en minerale oliën interfereren met en verminderen de vitamine D absorptie, terwijl fenytoïne en barbituraten de inactivatie bevorderen.
La colestyramine, des corticostéroïdes ou des huiles minérales peuvent interférer avec et réduire l’absorption de la vitamine D, tandis que la phénytoïne et les barbituriques favorisent son inactivation.

Gebruik met voorzichtigheid bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken die de water en/of electrolytenbalans kunnen beïnvloeden zoals diuretica, corticosteroïden en lithium (zie 4.5) Picoprep kan de absorptie van regelmatig voorgeschreven orale geneesmiddelen veranderen en moet met voorzichtigheid worden gebruikt.
Il est recommandé d’être prudent lors de l’utilisation de Picoprep chez les patients présentant des troubles connus de l’équilibre hydrique et/ou électrolytique ou recevant un traitement susceptible d’influer sur l’équilibre hydrique et/ou électrolytique, comme un diurétique, un corticoïde ou du lithium par exemple (voir 4.5).