Vertaling van "absorberende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele absorberende onderlegger
alèse absorbante non stérile

steriele applicator met absorberende tip
applicateur stérile à pointe absorbante

niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger
alèse absorbante antimicrobienne non stérile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

houdt in dat gladde en niet-absorberende oppervlakken moeten worden gebruikt, tenzij de
effet, l'utilisation de surfaces lisses et non absorbantes est requise, sauf si les

niet- absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt,
désinfecter. À cet effet, l’utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables

Dit houdt in dat gladde en niet-absorberende oppervlakken moeten worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen, en
À cet effet, l'utilisation de surfaces lisses et non absorbantes est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent; et

niet-absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat
désinfecter. À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables

Dit houdt in dat gladde en niet-absorberende oppervlakken moeten worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van het Agentschap kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen,en
À cet effet, l'utilisation de surfaces lisses et non absorbantes est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'Agence que d'autres matériaux utilisés conviennent, et

Wanneer de kraan niet kan worden bediend met een infrarood pedaal, voetpedaal of elleboogpedaal moet de kraan worden open- of dichtgedraaid met de wegwerp papieren absorberende handdoeken.
Lorsque le robinet n’est pas pourvu d’un dispositif à infrarouge, d’une commande à pied ou à coude, il faut ouvrir et fermer le robinet à l’aide de la serviette absorbante en papier à usage unique.

Droog de handen met wegwerp papieren absorberende handdoeken
Se sécher les mains avec une serviette absorbante en papier à usage unique

De eenvoudigste methode blijkt om, na omrekenen van het voorgeschreven volume pepermuntolie naar aantal druppels (dichtheid pepermuntolie 0.91 g/ml), de pepermuntolie in elke capsule afzonderlijk te druppelen, de capsules vervolgens aan te vullen met een absorberende vulstof en maagsapresistent te omhullen.
La méthode la plus simple consiste à instiller l’huile de menthe poivrée goutte à goutte dans chaque capsule, après avoir calculé le nombre de gouttes correspondant au volume d’huile de menthe poivrée prescrit (densité de l’huile de menthe poivrée 0,91 g/ml), puis d’y ajouter une matière de charge adsorbante et de recouvrir d’un enrobage gastrorésistant.

niet-absorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de
désinfecter. À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et

te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend, c) muuroppervlakken: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en
désinfecter, imperméables, non absorbants, c) murs : bien entretenus, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter,