Traduction de «absorberend papier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele absorberende onderlegger
alèse absorbante non stérile

steriele applicator met absorberende tip
applicateur stérile à pointe absorbante

niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger
alèse absorbante antimicrobienne non stérile

papier voor bloedafname
papier de prélèvement sanguin

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof
support tactile d’aide au dessin/à l’écriture

deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met wegwerp, geplastificeerd absorberend papier;
La surface de travail doit être protégée par un plastique puis par un papier absorbant à usage unique ;

2. Voor de bereiding van het infuus dient een speciaal daarvoor bestemde ruimte aangewezen te zijn (bij voorkeur in een laminair flowsysteem). Het werkoppervlak dient te worden bedekt met disposabel, absorberend papier voorzien van een plastic laag.
hotte à flux laminaire), et le plan de travail devra être protégé par un champ en papier absorbant doublé de plastique, à usage unique

Het werkvlak dient beschermd te zijn met absorberend papier voor eenmalig gebruik met een geplastificeerde keerzijde.
La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant jetable au verso plastifié.

De oplossing voor toediening moet bereid worden in een daarvoor bestemde ruimte en boven een wasbare schaal of een absorberend papier met plastic onderlaag voor eenmalig gebruik.
Travailler sur un plateau lavable ou un papier absorbant jetable et à dos plastifié.

De werkoppervlakken moeten afgedekt worden door geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik weggegooid kan worden.
Les surfaces de travail doivent être couvertes d’un papier plastifié absorbant, qui peut être éliminé après son utilisation.

De werkoppervlakken moeten worden bekleed met geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik kan worden weggegooid.
Les surfaces de travail doivent être recouvertes de papier absorbant plastifié qui peut être jeté après l'emploi.