Vertaling van "absorbeerbaar alkali hebben ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Het melk-alkalisyndroom kan optreden bij patiënten die grote hoeveelheden calcium en absorbeerbaar alkali hebben ingenomen.
Le syndrome du lait et des alcalins peut se produire chez des patients qui ingèrent de grandes quantités de calcium et des alcalins absorbables.

Het melk-alkalisyndroom (syndroom van Burnett), m.a.w. hypercalcemie, alkalose en nierinsufficiëntie, kan optreden als grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.
Le syndrome du lait et des alcalins (syndrome du Burnett), c- à-d hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale, peut se développer lorsque de grandes quantités de calcium sont ingérées avec des alcalins absorbables.

Melkalkalisyndroom (hypercalciëmie, alkalose en nierbeschadiging) kan zich ontwikkelen wanneer grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.
Le syndrome de Burnett (hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale) peut se développer lorsqu’une grande quantité de calcium est ingérée avec des alcalins absorbables.