Traduction de «absoluut aantal ≥65 jaar » (Néerlandais → Français) :

Absoluut aantal ≥65 jaar 65-79 jaar 80-89 jaar > 89 jaar
Nombre absolu ≥65 ans 65-79 ans 80-89 ans > 89 ans

Door een eerder kleine toename van het totale bevolkingscijfer en een grote toename van het aantal personen ouder dan 65 jaar neemt het aantal ouderen in de bevolking van België zowel absoluut als relatief toe (vergrijzing) (Tabel 2.11).
A cause d’une augmentation plutôt petite du chiffre total de la population et d’une grande augmentation du nombre de personnes au-dessus de 65 ans, le nombre de personnes âgées dans la population belge augmente de façon absolue ainsi que de façon relative (vieillissement) (Tableau 2.11).

Hoewel het absoluut aantal nieuwe patiënten per jaar in de loop van de jaren zeer sterk gestegen is (in 1985 ging het om ± 250 patiënten, in 1990 om ± 600, in 1995 om ± 900 en in 1999 om ± 2 250), is het jaarlijks percentage nieuwe patiënten tijdens dat jaar geleidelijk gedaald.
Bien que le nombre absolu de nouveaux patients par an ait fortement augmenté au fil du temps (en 1985, ils étaient ± 250, en 1990 ± 600, en 1995 ± 900 et en 1999 ± 2 250), le pourcentage annuel de nouveaux patients au cours de cette année a progressivement baissé.

Deze steekproef bevat terugbetalingen van gezondheidsgerelateerde prestaties, een aantal persoonlijke bijdragen en socio-economische gegevens van een veertigste van de verzekerde populatie jonger dan 65 jaar en een twintigste van de verzekerde populatie van 65 jaar of ouder.
Cet Echantillon rassemble les remboursements de prestations de santé, certaines interventions personnelles et les données socio-économiques d’un quarantième des assurés de moins de 65 ans et d’un vingtième des assurés d’au moins 65 ans.

Ook het absoluut aantal patiënten dat in een zelfde jaar zowel in een internaatscentrum als in een externaatscentrum een revalidatie hebben gevolgd is de jongste jaren fors toegenomen.
De même, le nombre absolu de patients qui ont été en rééducation au cours d’une même année, aussi bien en internat qu’en externat, a sensiblement augmenté ces dernières années.

ATC Hoofdbestanddeel 0 tot 5 jaar 6 tot 15 jaar 16 tot 64 jaar 65 jaar en meer Totaal % van het totale aantal patiënten
ATC Groupe de médicaments 0 à 5 ans 6 à 15 ans 16 à 64 ans 65 ans et plus Total

Artikel 18 § 1 Voor elke rechthebbende hangt het maximum aantal mogelijke verzekeringstegemoetkomingen voor de intermediaire bilans en de zittingen af van het levensstadium dat hij heeft bereikt, van 0 tot en met 3 jaar, van 4 tot en met 17 jaar, van 18 tot en met 64 jaar, vanaf 65 jaar, zoals vermeld in de volgende tabel:
Article 18 § 1 er Pour tout bénéficiaire, le nombre maximum d’interventions de l’assurance qu’il peut obtenir dans les bilans intermédiaires et dans les séances est fonction du stade de la vie qu’il a atteint, de 0 à 3 ans inclus, de 4 à 17 ans inclus, de 18 à 64 ans inclus, à partir de 65 ans, comme mentionné dans le tableau suivant :

Het aantal personen in het huishouden jonger dan 15 jaar, tussen 15 en 64 jaar en van 65 jaar en ouder.
le nombre de personnes dans le ménage de moins de 15 ans, de 15 à 64 ans, et de 65 ans ou plus.

Het aantal bedden in residentiële zorgfaciliteiten is constant gebleven tijdens de laatste tien jaar (nl. 70 bedden per 1 000 personen van 65 jaar en ouder).
Le nombre de lits dans les établissements de soins résidentiels n'a pas évolué au cours de la dernière décennie, avec 70 lits par 1.000 personnes âgées de 65 ans ou plus.

In België in 2004 lag het aantal vrouwelijke rokers van minder dan 65 jaar op ongeveer 25% (dit is al 20 jaar relatief stabiel) 81 .
En Belgique en 2004, la proportion de femmes belges fumeuses de moins de 65 ans était dÊenviron 25% (proportion stable depuis 20 ans) 80 .