Traduction de «absoluut aantal patiënten » (Néerlandais → Français) :

Ook het absoluut aantal patiënten dat in een zelfde jaar zowel in een internaatscentrum als in een externaatscentrum een revalidatie hebben gevolgd is de jongste jaren fors toegenomen.
De même, le nombre absolu de patients qui ont été en rééducation au cours d’une même année, aussi bien en internat qu’en externat, a sensiblement augmenté ces dernières années.

Hoewel het absoluut aantal nieuwe patiënten per jaar in de loop van de jaren zeer sterk gestegen is (in 1985 ging het om ± 250 patiënten, in 1990 om ± 600, in 1995 om ± 900 en in 1999 om ± 2 250), is het jaarlijks percentage nieuwe patiënten tijdens dat jaar geleidelijk gedaald.
Bien que le nombre absolu de nouveaux patients par an ait fortement augmenté au fil du temps (en 1985, ils étaient ± 250, en 1990 ± 600, en 1995 ± 900 et en 1999 ± 2 250), le pourcentage annuel de nouveaux patients au cours de cette année a progressivement baissé.

Gelijktijdige behandeling met anakinra In studies waarin volwassen patiënten gelijktijdig behandeld werden met Enbrel en anakinra werd een hoger percentage ernstige infecties gevonden dan bij patiënten die alleen met Enbrel behandeld werden en bij 2% van de patiënten (3/139) ontwikkelde zich neutropenie (absoluut aantal neutrofielen < 1.000/mm³).
Dans les études où les patients adultes ont reçu un traitement concomitant par Enbrel et l’anakinra, un taux plus élevé d’infections graves a été observé par rapport à Enbrel seul et 2% des patients (3/139) ont présenté une neutropénie (polynucléaires neutrophiles < 1000/mm 3 ).

De behandeling moet worden gestaakt bij patiënten met het aantal bloedplaatjes lager dan 50.000/mm³ of een absoluut aantal neutrofielen van minder dan 500/mm 3 (zie rubriek 4.2).
Le traitement doit être interrompu lorsque le taux de plaquettes est inférieur à 50 000/mm 3 ou le nombre absolu de neutrophiles inférieur à 500/mm 3 (voir rubrique 4.2).

Voor de start van een cyclus moet het absoluut aantal granulocyten bij de patiënten minstens 1500 (x 10 6 /l) en het aantal plaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.
Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes de minimum 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le début d’un cycle.

Aangezien het aantal ambulante revalidatiecentra de jongste jaren is toegenomen 11 , moet rekening ermee worden gehouden dat ook het (absoluut) aantal zeer langdurig begeleide ambulante patiënten de volgende jaren kan toenemen.
En cas de rechute dans la toxicomanie (risque élevé à en croire les centres de rééducation fonctionnelle concernés), le coût pour l’assurance maladie et pour la société en général risque d’être de loin supérieur au coût constant d’une rééducation fonctionnelle peu fréquente (par exemple, une séance de rééducation d’une heure tous les quinze jours).Vu l’accroissement du nombre de centres ambulatoires de rééducation fonctionnelle (ces dernières années) 11 ,il faut s’attendre à ce que le nombre absolu de patients ambulatoires accompagnés à très long terme augmente dans les années à venir.

Figuur 1 : Absoluut aantal patiënten per leeftijd van uw toegewezen patiëntenbestand Vergelijking met de mediane (P50) van alle medische huizen.
Figure 1 : Nombre absolu de patients par âge de votre patientèle attribuée Comparaison avec la patientèle attribuée de la maison médicale médiane (P50)

Figuur 1 : Absoluut aantal patiënten per leeftijd en geslacht.
Figure 1 : Nombre absolu de patients par âge et sexe.

In het totale SJIA-programma werden bij 12 patiënten (6,0%) voorbijgaande dalingen in absoluut aantal neutrofielen (ANC) tot minder dan 1 x10 9 /l gemeld.
Dans l'ensemble du programme concernant l’AJIs, une diminution transitoire du nombre absolu de neutrophiles (NAN) à moins de 1 x 10 9 /l a été rapportée chez 12 patients (6,0 %).

Dalingen in het absoluut aantal neutrofielen (ANC) tot minder dan 1 x10 9 /l werden gemeld bij 2% van de patiënten in de vergelijkende studies.
Lors des essais comparatifs, une diminution du nombre absolu de neutrophiles (NAN) à moins de 1 x 10 9 /l a été rapportée chez 2 % des patients.