Traduction de «absolute waarde kost » (Néerlandais → Français) :

In absolute waarde, kost een bevalling via vaginale weg, gemiddeld, aan de verplichte verzekering (uitgaven VP) een bedrag van 2909,13€ :
En valeur absolue, l’accouchement par voie basse coûte, en moyenne, à l’assurance obligatoire (dépenses AO) un montant de 2909,13 € :

In absolute waarde, kost deze verstrekking gemiddeld aan de VP, een bedrag van 3.135€, waarvan 27% enkel betrekking heeft op de kosten van het verblijf en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname, dit is 850€.
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, à l’AO, un montant de 3.135€ dont 27% concerne uniquement les frais de séjours et de soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 850€.

In absolute waarde, kost deze prestatie gemiddeld aan de VP, een bedrag van 4.226€, waarvan 40% uitsluitend betrekking heeft op de verblijfskosten en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname, dit is 1.693€.
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, à l’AO, un montant de 4.226€ dont 40% concerne uniquement les frais de séjour et les soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 1.693€.

In absolute waarde, kost deze verstrekking gemiddeld 4.958€ aan de VP. De voornaamste posten daarbij zijn de kosten van het verblijf en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname (1.713€) en de erelonen die gepaard gaan met de chirurgie (chirurg(en) (66%) en anesthesist (34%)) (1.528€), alsook het viscerosynthesemateriaal (1.202€).
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, à l’AO, un montant de 4.958€ dont les postes principaux sont les frais de séjour et les soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique (1.713€) et les honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s) 66%, anesthésiste 34%) (1.528€) et le matériel de viscérosynthèse (1.202€).

In absolute waarde, kost deze verstrekking gemiddeld aan de verzekeringsinstellingen 5.801€ , waaronder 47,3% enkel voor de “hotelkosten” en de verzorging van de patiënt, tijdens een klassiek ziekenhuisverblijf, dit is 2.741€.
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, aux organismes assureurs un montant de 5.801 € dont 47,3 % concerne uniquement l’hôtellerie et les soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 2.741 €.

Als we de absolute waarde en het gemiddelde bekijken, dan kost deze verstrekking aan de verzekeringsinstellingen 5.022€. Bijna 65% van dat bedrag heeft betrekking op de verblijfsen verzorgingskosten van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname.
En valeur absolue et en moyenne, cette prestation coûte, aux organismes assureurs, un montant de 5.022 € dont quasi 65 % concerne uniquement les frais de séjour et de soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 3.248 €.

Deze verstrekking kost, in absolute waarde, aan de VP een gemiddeld bedrag van 4.992€, waaronder 47.6% alleen al voor de verblijfkosten en de verzorging van de patiënt tijdens een klassieke ziekenhuisopname. Het bedrag hiervan komt neer op 2.375€.
En valeur absolue, cette prestation coûte, en moyenne, à l’AO, un montant de 4.992€ dont 47.6% concerne uniquement les frais de séjour et les soins du patient lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 2.375€.