Traduction de «abrikozen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abrikozen uit blik
abricot en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De abrikozen schillen en de steen verwijderen.
Enlever le noyau et la peau des abricots.

Vervang het abrikozen-sinaasappelsap door een combinatie van abrikozen op siroop uit blik en sinaasappelsap.
Remplacez le jus d'abricot-orange par un mélange d'abricots au sirop et de jus d'orange.

Een handvol gedroogde abrikozen
Une poignée d'abricots secs

" /> Milkshake met banaan en abrikozen | Nestlé Happy Baby Club
" /> Milk-shake banane abricot | Nestlé Happy Baby Club

1 koffielepel honing Laat de abrikozen 15 minuten weken in water en snij ze in kleine stukjes.
1 c. à café de miel Faites tremper les abricots 15 minutes dans l'eau puis coupez-les en petits morceaux.

Lycopeen (tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes*, abrikozen en watermeloen) * pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden.
Lycopène, substance que l’on retrouve dans les tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.),mais également dans la papaye, le pamplemousse rose*, les abricots et la pastèque) * max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments.

1 l water 1 handvol lindebladeren 20 bladeren gedroogde munt 2 sterren steranijs geraspte schil van 1 (onbespoten en/of gewassen) sinaasappel 4 peren 100 g suiker 100 g gedroogde abrikozen sap van 1 citroen
1 l d'eau 1 poignée de feuilles de tilleul 20 feuilles de menthe séchée 2 étoiles de badiane (anis étoilé) le zeste râpé d'1 orange non traitée et/ou lavée 4 poires 100 g de sucre 100 g d'abricots secs 1 jus de citron

Eet regelmatig (minimum twee maal per week) tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes ( pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden), abrikozen en watermeloen, voor hun rijkdom aan lycopeen.
Mangez régulièrement (minimum 2 fois par semaine) des tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.), de la papaye, du pamplemousse rose (max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments), des abricots et de la pastèque, pour leur richesse en lycopène.

Vervang de perziken door abrikozen.
Remplacez les pêches par des abricots.

Eet vooral vezelrijke eetwaren: volwaardige zetmeelhoudende producten (volkorenbrood, volle rijst, volkorenpasta, volle granen enz.), rauwe groenten en fruit, gedroogde groenten en fruit (pruimen, abrikozen, linzen, kekererwten enz.).
Privilégie les aliments contenant des fibres: féculents complets (pain complet, riz complet, pâtes complètes, céréales complètes, etc.), fruits et légumes crus, fruits et légumes secs (pruneaux, abricots, lentilles, pois chiches, etc.).