Traduction de «above function » (Néerlandais → Français) :

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -598 -33 -5 -6 -4 -5 -1 -608 -44 -608 -44
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -115 -92 -53 -73 -70 -68 -23 -20 -261 -253 -7 -268 -253

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116

Other expense –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35
Autres charges –143 –116 –37 –18 –64 –29 –10 –19 –54 –63 –308 –245 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées compris dans les frais de fonctionnement ci-dessus –261 –25 –4 –6 –11 –3 –1 –1 –277 –35

Other expense –1 078 –868 –119 –99 –272 –223 –84 –144 –371 – 359 –1 924 –1 693 –1 924 –1 693 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –125 –381 –43 –33 –10 –24 –1 –1 –3 –2 –182 –441 –182 –441
Autres charges –1 078 –868 –119 –99 –272 –223 –84 –144 –371 – 359 –1 924 –1 693 –1 924 –1 693 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles

Other expense –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –40 –52 –25 –9 1 –3 –1 –1 –66 –64 –66 –64
Autres charges –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles

A large number of related draft texts continued to be prepared, such as those on the concrete composition of the above-mentioned three committees and the provisions relating to the organisational structure and functioning of the FAMHP.
A large number of related draft texts continued to be prepared, such as those on the concrete composition of the above-mentioned three committees and the provisions relating to the organisational structure and functioning of the FAMHP.

Compliance with the European directives on electronic submissions Compliance with the European directives requires a number of objectives to be achieved: ●● Arriving at a functional vision of communication standards with EMEA and the Member States in partnership with the industry and in line with European legislation ●● Standard project management, with important steps that are sponsored/supported by the Member States: first developing an IT infrastructure and then starting on a highly secure network followed by so-called “proofs of concept” in each field ●● Success depends above all on the FAHMP’s
Compliance with the European directives on electronic submissions Compliance with the European directives requires a number of objectives to be achieved: ●● Arriving at a functional vision of communication standards with EMEA and the Member States in partnership with the industry and in line with European legislation ●● Standard project management, with important steps that are sponsored/supported by the Member States: first developing an IT infrastructure and then starting on a highly secure network followed by so-called “proofs of concept” in each field ●● Success depends above all on the FAHMP’s