Traduction de «abo-bloedgroep en rhesusfactor » (Néerlandais → Français) :

ABO-bloedgroep en rhesusfactor D-status (indien niet bekend) en irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs)
Groupe sanguin ABO et facteur rhésus statut D (si inconnu) et anticorps irréguliers (= Coombs indirects)

ABO-bloedgroep en rhesusfactor D-status (indien niet bekend)
} Groupe sanguin ABO et facteur rhésus statut D (si inconnu) et

– ABO-bloedgroep en rhesusfactor D-status (indien niet bekend) en irreguliere
– Groupe sanguin ABO et facteur rhésus statut D (si inconnu) et anticorps

– ABO-bloedgroep en rhesusfactor D-status
– groupe sanguin ABO et facteur rhésus statut D

7° Met het oog op de continuïteit van de verzorging, zou elke barende die zich op een kraamafdeling aanmeldt, in het bezit moeten zijn van een document of formulier waarin, althans schematisch, de voor het zwangerschapsverloop bijzonderste medische en obstetrische gegevens vermeld staan alsmede de persoonlijke gegevens zoals bloedgroep en rhesusfactor.
Afin d'assurer la continuité des soins, toute parturiente se présentant à la maternité devrait être en possession d'un formulaire reprenant au moins schématiquement les données médicales et obstétricales essentielles au déroulement de la grossesse et des données personnelles telles que le groupe sanguin et le facteur rhésus.

20. Om de kans op ABO incompatibele transfusies te verminderen, is het aanbevolen plasma van bloedgroep O te vervangen door plasma van bloedgroep A, zowel bij de productie als bij de bevoorrading van ziekenhuisbloedbanken.
20. Afin de limiter le risque de transfusions ABO incompatibles, il est recommandé de remplacer le plasma de groupe sanguin O par du plasma de groupe sanguin A tant à la production que l’approvisionnement des banques de sang hospitalières.

ABO en rhesusfactor D (internationaal aanbevolen bepaling bestaat uit een test én een confirmatietest, op twee verschillende bloedafnamen bij de persoon).
ABO et facteur rhésus D (la recommandation internationale prévoit un test et un test de confirmation sur deux échantillons de sang distincts chez la personne)

– ABO en rhesusfactor D (internationaal aanbevolen bepaling bestaat uit
– ABO et facteur rhésus D (la recommandation internationale prévoit un

ABO en rhesusfactor D (internationaal aanbevolen bepaling
} ABO et facteur rhésus D (la recommandation internationale

19. Om de kans op ABO incompatibele transfusies te verminderen, zullen pasgeborenen plasma van bloedgroep AB toegediend krijgen.
19. Afin de limiter le risque de transfusions ABO incompatibles, les nouveau-nés recevront des transfusions de plasma de groupe sanguin AB.