Traduction de «abnormaliteiten waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acrale dysostose met faciale en genitale abnormaliteiten
syndrome de Robinow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een nonstandaard test met ratten werden foetale abnormaliteiten waargenomen, maar enkel na zulke hoge subcutane doses dat dit toxiciteit bij de moeder als gevolg had.
Lors d’un test non standard avec des rats, des anomalies fœtales ont été observées mais uniquement consécutives à une dose sous-cutanée tellement forte qu’elle a aussi entraîné une toxicité chez la mère.

Wanneer doxorubicine bij gemetastaseerde borstkanker toegediend werd in combinatie met paclitaxel, werden abnormaliteiten in de hartcontractie waargenomen ( 20% minder linkerventrikelejectiefractie) bij 15% van de patiënten tegenover 10% bij het standaard FACregime.
Lorsque la doxorubicine a été administrée en combinaison avec du paclitaxel dans le traitement du cancer du sein métastatique, des troubles de la contractilité cardiaque (20% de réduction de la fraction d’éjection ventriculaire gauche) ont été observés chez 15% des patients vs 10% dans le protocole FAC standard.

Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen voor de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies de neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observés chez 8 % des patients.

Wanneer laboratoriumabnormaliteiten en bijwerkingen werden samengenomen doorheen de combinatie- en monotherapiebehandelingsfasen, werden Graad 3 of Graad 4 neutrofiele abnormaliteiten, waaronder neutropenie, waargenomen bij 8 % van de patiënten.
Parmi les anomalies de laboratoire associées à des événements indésirables apparues au cours de la phase concomitante et de monothérapie, les anomalies des neutrophiles de Grade 3 ou 4 incluant les événements neutropéniques étaient observées chez 8 % des patients.