Vertaling van "abnormaal laag igg-gehalte terug " (Nederlands → Frans) :

Aangepaste doses van dit product kunnen een abnormaal laag IgG gehalte terug naar een normale waarde brengen.
Des doses adaptées de ce produit permettent de ramener à une valeur normale un taux d’IgG anormalement bas.

Substitutietherapie bij secundaire immunodeficiënties (met inbegrip van kinderen met AIDS) 2-8 ml (100-400 mg)/kg lichaamsgewicht om de maand teneinde een abnormaal laag IgG-gehalte terug te brengen tot normale waarden (of tenminste 4-6 g/l).
Thérapie de substitution dans les immunodéficiences secondaires (y compris chez les enfants sidéens) 2-8 ml (100-400 mg)/kg de poids corporel chaque mois pour ramener à des valeurs normales (soit au moins 4-6 g/l) un taux anormalement bas d’IgG.

Substitutietherapie bij primaire immunodeficiënties 2-8 ml (100-400 mg)/kg lichaamsgewicht om de maand teneinde een abnormaal laag IgG-gehalte terug te brengen tot normale waarden (of tenminste 4-6 g/l).
Thérapie de substitution dans les immunodéficiences primaires 2-8 ml (100-400 mg)/kg de poids corporel chaque mois pour ramener à des valeurs normales (soit au moins 4-6 g/l) un taux anormalement bas d’IgG.

Zeer zelden: Verstoring van de elektrolytenbalans in het bloed, wat kan leiden tot een abnormaal laag chloride gehalte (hypochloremische alkalose), blokkade van de ingewanden (paralytisch ileus).
Très rare: Perturbation de l’équilibre électrolytique dans le sang, ce qui peut provoquer un taux anormalement bas de chlorure (alcalose hypochlorémique), obstruction de l'intestin (iléus paralytique).

Zeer zelden: Verstoring van de elektrolietenbalans in het bloed, wat kan leiden tot een abnormaal laag chloride gehalte (hypochloremische alkalose), blokkade van de ingewanden (paralytisch ileus).
Très rare: Perturbation de l’équilibre électrolytique dans le sang, ce qui peut provoquer un taux anormalement bas de chlorure (alcalose hypochlorémique), obstruction de l'intestin (iléus paralytique).

Gepaste doses van dit geneesmiddel kunnen een abnormaal laag IgG-niveau weer normaal maken.
Des doses appropriées de ce médicament restaurent le taux d'IgG normal lorsque celui-ci est anormalement bas.

als u hypokaliëmie heeft, wat een uitingsvorm is van een abnormaal laag gehalte aan kalium in uw bloed.
vous avez une hypokaliémie, qui est une manifestation de taux anormalement faibles de potassium dans votre sang.