Traduction de «abnormaal gedrag geassocieerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedrag, abnormaal
comportement anormal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abnormaal gedrag, geassocieerd aan het gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-analogen, werd frekwenter beschreven tijdens chronische behandelingen en/of hoge dosissen maar kan ook voorkomen tijdens een acute behandeling of tijdens de afbouwfase van de behandeling.
Des comportements anormaux associés à l'utilisation de benzodiazépines ou d'analogues de benzodiazépines ont été décrits plus fréquemment lors de traitement chronique et/ou à fortes doses, mais peuvent survenir au cours d'un traitement d'entretien aigu ou pendant les phases de sevrage du traitement.

Zelden voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: voorbijgaand geheugenverlies, eventueel geassocieerd met abnormaal gedrag, tegenovergestelde reacties (toegenomen slapeloosheid, toegenomen angst, agitatie, agressiviteit).
Effets indésirables rares : Affections psychiatriques: perte de mémoire passagère, éventuellement associée à un comportement anormal, des réactions contraires (augmentation de l’insomnie, augmentation de l’angoisse, agitation, agressivité).

Zelden voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: voorbijgaande anterograde amnesie, eventueel geassocieerd met abnormaal gedrag, kan optreden bij therapeutische dosis; het risico stijgt met toenemende dosis.
Effets indésirables rares : Affections psychiatriques: une amnésie antérograde passagère, éventuellement associée à un comportement anormal peut survenir à des doses thérapeutiques; le risque augmente en augmentant la dose.

Frequentie niet bekend : zenuwachtigheid, agressiviteit, delirium, woede, abnormaal gedrag, somnambulisme (zie Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik : Somnambulisme en geassocieerde gedragingen), afhankelijkheid (een ontwenningssyndroom of reboundeffecten kunnen optreden na stopzetting van de behandeling), stoornissen van de libido.
Fréquence indéterminée: nervosité, agressivité, délire, colère, comportement anormal, somnambulisme, (voir Précautions : somnanbulisme et comportements associés), dépendance (un syndrome de sevrage ou des effets de rebond peuvent survenir après arrêt du traitement), troubles de la libido.