Vertaling van "abdominale ongemakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan abdominale wand
douleur à la paroi abdominale

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

furunkel van abdominale wand
furoncle de la paroi abdominale

naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de paracentèse abdominale

abdominale aorta
aorte abdominale

plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta
réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse

pijnlijke abdominale gasvorming
douleur abdominale due à l'accumulation de gaz

kamer voor abdominale decompressie
chambre de décompression abdominale

abdominale migraine
migraine abdominale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abdominale ongemakken (kolieken, krampen en abdominale pijn, eventueel geassocieerd met misselijkheid en/of braken) en diarree werden gerapporteerd.
On a rapporté un disconfort abdominal (coliques, crampes et douleurs abdominales pouvant être associées à des nausées et/ou vomissements) et de la diarrhée.

Aanvullende postmarketing gegevens Frequentie niet bekend Braken Buikpijn Abdominale ongemakken Malaise
commercialisation Fréquence indéterminée Vomissements Douleurs abdominales Gêne abdominale

Diarree, constipatie, abdominale ongemakken en stomatitis kunnen ook optreden.
Une diarrhée, une constipation, un inconfort abdominal et une stomatite peuvent également se manifester.

Symptomen die aan IBS moeten doen denken zijn abdominale pijn of ongemakken, opgeblazen gevoel en veranderingen in de stoelganggewoontes in de loop van de voorgaande 3 tot 6 maanden 93-94 .
La présence de symptômes tels que douleur ou gêne abdominale, ballonnement et modification du transit, au courant des 3 à 6 derniers mois, doit évoquer la présence d’un SCI 93-94 .