Traduction de «abdomen oprispingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zure oprispingen
régurgitations acides

abdomen | buik
abdomen | ventre

pijn in rechter onderste kwadrant van abdomen
douleur au quadrant inférieur droit

acuut abdomen
syndrome abdominal aigu

massa in abdomen
masse abdominale

gezwollen abdomen
abdomen distendu

pijn in rechter bovenste kwadrant van abdomen
douleur au quadrant supérieur droit

pijn in linker onderste kwadrant van abdomen
douleur au quadrant Inférieur gauche

abnormaal geluid in abdomen
souffle abdominal

pijn in linker bovenste kwadrant van abdomen
douleur au quadrant supérieur gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: constipatie, flatulentie, dyspepsie, nausea, diarree Soms: braken, pijn in het bovenste en onderste deel van het abdomen, oprispingen, pancreatitis
Affections gastro-intestinales Fréquent : constipation, flatulence, dyspepsie, nausées, diarrhée Peu fréquent : vomissements, douleur dans la région supérieure et inférieure de l’abdomen, régurgitations, pancréatite,

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, slokdarmulcus*, dysfagie*, opgezet abdomen, zure oprispingen Soms: misselijkheid, braken, gastritis, oesofagitis*, slokdarmerosies*, melena
Affections gastro-intestinales Fréquent: douleur abdominale, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, distension abdominale, régurgitation acide Peu fréquent: nausées, vomissements, gastrite, œsophagite*, érosions oesophagiennes*, méléna Rare: sténose œsophagienne*, ulcération oropharyngée*, PUS (perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestial (voir rubrique 4.4)

Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: buikpijn, dyspepsie, constipatie, diarree, flatulentie, slokdarmulcus*, dysfagie*, uitzetting van het abdomen, zure oprispingen Soms: nausea, braken, gastritis, oesofagitis*, slokdarmerosies*, melena + Zelden: slokdarmstrictuur*, ulceratie van de orofarynx*, hoge gastro-intestinale PUB’s (perforatie, ulcus, bloeding) §
douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcère œsophagien*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide Peu fréquents : nausées, vomissements, gastrite, œsophagite*, érosions

Dyspepsie 2,7 2,2 3,6 3,5 Zure oprispingen 1,9 2,4 2,0 4,3 Nausea 1,9 2,4 3,6 4,0 Opgezet abdomen 1,0 1,4 1,0 0,8 Constipatie 0,8 1,6 3,1 1,8 Diarree 0,6 0,5 3,1 1,8 Dysfagie 0,4 0,5 1,0 0,0 Flatulentie 0,4 1,6 2,6 0,5 Gastritis 0,2 1,1 0,5 1,3 Maagulcus 0,0 1,1 0,0 0,0 Slokdarmulcus 0,0 0,0 1,5 0,0
Dyspepsie 2,7 2,2 3,6 3,5 Régurgitation acide 1,9 2,4 2,0 4,3 Nausées 1,9 2,4 3,6 4,0 Distension abdominale 1,0 1,4 1,0 0,8 Constipation 0,8 1,6 3,1 1,8 Diarrhée 0,6 0,5 3,1 1,8 Dysphagie 0,4 0,5 1,0 0,0 Flatulence 0,4 1,6 2,6 0,5 Gastrite 0,2 1,1 0,5 1,3 Ulcère gastrique 0,0 1,1 0,0 0,0 Ulcère œsophagien 0,0 0,0 1,5 0,0