Vertaling van "abarticulair reuma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reumatoïd | op reuma gelijkend
rhumatoïde | qui ressemble au rhumatisme

acuut reuma met hartaandoening
Rhumatisme articulaire aigu, avec atteinte cardiaque

acuut reuma
Rhumatisme articulaire aigu

acuut reuma zonder vermelding van hartaandoening
Rhumatisme articulaire aigu, sans mention d'atteinte cardiaque

fibroblastische reuma
rhumatisme fibroblastique

reuma
rhumatisme

pneumonie (door)(bij) | ornithosis (A70) | pneumonie (door)(bij) | Q-koorts (A78) | pneumonie (door)(bij) | acuut reuma (I00) | pneumonie (door)(bij) | spirocheten NEC (A69.8)
Pneumopathie au cours de:fièvre Q (A78+) | infection à spirochètes NCA (A69.8+) | ornithose (A70+) | rhumatisme articulaire aigu (I00+)

'erythema marginatum' bij acuut reuma (I00)
Erythème marginé discoïde de Besnier au cours d'un rhumatisme articulaire aigu (I00+)

reuma
Rhumatisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma, zoals tenosynovitis, schouderhandsyndroom, bursitis;
- formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que ténosynovite, syndrome épaule-main,

Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.
Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.

Voor post-traumatische ontsteking van pezen, ligamenten, spieren en gewrichten en gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma: de behandeling mag niet langer duren dan 2 weken, tenzij op medisch advies.
Pour une inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations et des formes localisées de rhumatisme abarticulaire : la durée du traitement ne dépassera pas 2 semaines, sans avis médical.

- gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma zoals tendovaginitis, schouder-hand
- formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que tendovaginite, syndrome épaule-main, bursite, périarthropathies.

- gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma zoals tenosynovitis, schouderhandsyndroom, bursitis, periarticulaire aandoeningen
− formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que ténosynovite, syndrome épaulemain, bursite, péri-arthropathies