Vertaling van "aardgas en stookolie " (Nederlands → Frans) :

Net als aardgas en stookolie is hout een heterogeen energieproduct.
Le bois est un produit énergétique hétérogène au même titre que le gaz et le mazout.

Aardgas en stookolie [xml - 9kb]
Gaz et mazout [xml - 12kb]

De Europese norm voor het zwavelgehalte van stookolie ligt op 2000 ppm (parts per million, zijnde 10– zie rubriek 'Aardgas en stookolie' (.HTML) in de rubriek FAQ).
Si la norme européenne en teneur de soufre dans le mazout est de 2000 ppm (part par million soit 10 – voir la rubrique Gaz et mazout (.HTML) dans les FAQ).

Zie 'Aardgas vs stookolie' (HTML)
Voir 'Gas vs mazout' (HTML)

Het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 (.PDF) is juridisch bindend en legt de minimale milieuvereisten vast voor verwarmingstoestellen op aardgas en stookolie.
Juridiquement contraignant, l'arrêté royal du 8 janvier 2004 (.PDF) fixe les qualités environnementales minimales des appareils de chauffage au gaz et mazout.

Terug naar " Aardgas vs stookolie"
Retour à " Gas vs mazout"

Het grote verschil tussen een verwarmingsketel (op aardgas of stookolie) en een houtkachel zit hem echter in de temperatuur in de verbrandingskamer.
Cependant, la grande différence entre une chaudière (gaz, mazout) et un poêle à bois est la température du foyer.