Vertaling van "aardappelen en volkoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappelen uit blik
pomme de terre en boite

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

geroosterde aardappelen
pomme de terre rôtie

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

volkoren gerst
orge entière

volkoren gebak
pâtisserie complète

fruitvlaai met volkoren korst
tarte aux fruits à la pâte complète

fruitvlaai met volledige volkoren korst
tourte au fruits à la pâte complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eet dus dagelijks aardappelen en volkoren graanproducten (brood, deegwaren, rijst enz.).
Mangez donc chaque jour des pommes de terre et des céréales complètes (pain, pâtes, riz, etc.).

Neem voldoende vezels op via groenten en fruit, volkoren brood, volkoren pasta, aardappelen, peulvruchten,.
Incorporez suffisamment de fibres dans votre régime alimentaire, en mangeant des fruits et des légumes, du pain complet, des pâtes complètes, des pommes de terre, des légumineuses.

vermijd voedingsmiddelen met een hoge glycemische index die een snelle afscheiding van insuline veroorzaken: wit brood, aardappelen, witte rijst, snoep.en kies voor een lage glycemische index: volkoren pasta of rijst, quinoa, granen zoals bulgur of boekweit.
évitez les aliments à index glycémique élevé, qui provoquent une sécrétion rapide d’insuline : pain blanc, pommes de terre, riz blanc, confiseries. et privilégiez les index glycémiques bas : pâtes complètes, riz complet, quinoa, céréales comme le boulgour ou le sarrasin.

Eet veel groenten, fruit, aardappelen en volle graanproducten (bruin brood, volkoren pasta en rijst, .).
Privilégiez les fruits, légumes, pommes de terre, produits céréaliers complets (pain gris, pâtes complètes, riz complet, etc.).