Traduction de «aanzienlijk verminderde nierfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met een aanzienlijk verminderde nierfunctie dient de activiteit van radioactief jood zorgvuldig te worden geselecteerd door de nucleaire geneeskundig specialist.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale, la dose d’iode radioactif administrée doit être évaluée avec soin par le spécialiste en médecine nucléaire.

Gebruik bij verminderde nierfunctie: Het aanbevolen doseringsschema (aangepast aan de grens van 75 kg lichaamsgewicht) van ribavirine geeft bij patiënten met een verminderde nierfunctie aanleiding tot een aanzienlijke stijging van de plasmaspiegels van ribavirine.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale : Les posologies recommandées (ajustées en fonction du poids < ou ≥ 75 kg) de ribavirine entraînent des augmentations importantes des concentrations plasmatiques de ribavirine chez les patients insuffisants rénaux.

Er was een aanzienlijke variabiliteit en een significante overlap in blootstelling tussen patiënten met verminderde nierfunctie en gezonde vrijwilligers.
Une variabilité substantielle et un chevauchement significatif des imprégnations entre les patients insuffisants rénaux et les volontaires sains ont été observés.

Kaliumsupplementen of kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen of amiloride, worden gewoonlijk niet aanbevolen. Dit geldt in het bijzonder voor patiënten met een verminderde nierfunctie aangezien deze behandeling tot een aanzienlijke verhoging van het serumkaliumgehalte kan leiden.
Les suppléments potassiques ou les diurétiques d’épargne potassique (tels que spironolactone, triamtérène ou amiloride), ne sont d’habitude pas recommandés, surtout pas, pour les patients souffrant d’insuffisance rénale, étant donné que ce traitement peut induire une augmentation considérable du taux sérique de potassium.