Vertaling van "aanzienlijk aantal dagen " (Nederlands → Frans) :

Om de gebruikelijke inname van voedingsmiddelen en dranken te kunnen bepalen, is typisch informatie over voedselconsumptie vereist over een aanzienlijk aantal dagen.
Pour pouvoir déterminer l’ingestion habituelle de denrées alimentaires et de boissons des informations typiques sur la consommation alimentaire sont exigées ; elles doivent être étalées sur un grand nombre de jours.

Een aanzienlijk deel van de patiënten uit de studie van Whitfield et al (1981) heeft geen koorts bij de aanvang van de studie, en bij de overige patiënten is er geen verschil merkbaar tussen penicilline en placebo voor het aantal dagen koorts.
Une partie considérable des patients de l'étude de Whitfield et al (1981) n'a pas de fièvre au début de l'étude, et chez le reste des patients il n'y a pas de différence importante entre le groupe traité par la pénicilline et le groupe placebo en ce qui concerne le nombre de jours que les patients ont de la fièvre.

Opvallend bij deze editie was een aanzienlijke stijging van het aantal dagen vertraging waarmee de V. I. aanvaardbare bestanden hebben aangeleverd in verhouding tot de datum die in de omzendbrief was opgelegd.
A noter une nette augmentation pour cette édition du nombre de jours de retard dans la fourniture par les OA de fichiers acceptables par rapport à la date fixée par circulaire.

Vaak: Een aanzienlijke daling van het aantal witte bloedcellen treedt vaak op ongeveer 14 dagen na gebruik (minder dan 1,5 × 10 9 /l bij 5% van de patiënten).
Fréquent: Une diminution considérable du nombre de globules blancs survient souvent environ 14 jours après l’utilisation (nombre inférieur à 1,5 × 10 9 /l chez 5 % des patients).