Traduction de «aanwijzingen dat isoconazol een mutageen potentieel heeft » (Néerlandais → Français) :

In in-vitro- en in-vivo-experimenten voor detectie van gen- en chromosomale mutaties waren er geen aanwijzingen dat isoconazol een mutageen potentieel heeft.
Les expériences in vitro et in vivo pour détecter des mutations géniques et chromosomiques n’ont pas révélé d'indices d’un potentiel mutagène de l’isoconazole.

Mutageen en carcinogeen potentieel Carcinogeniciteits- en mutageniciteitsstudies hebben geen aanwijzingen van carcinogeen of mutageen potentieel in het licht gesteld.
Potentiel mutagène et carcinogène Des études de carcinogénicité et de mutagénicité n’ont mis en évidence aucun potentiel carcinogène ou mutagène

In in-vitro- en in dierstudies waren er geen aanwijzingen van carcinogeen of mutageen potentieel.
Les études in vitro ou les études animales ne révèlent aucun indice de carcinogénicité ni de mutagénicité.

Voor zover nu bekend, zijn er geen aanwijzigen dat isoconazol een tumorigeen potentieel heeft te oordelen naar de resultaten van mutageniciteitstests, onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, de scheikundige structuur en het biochemische werkingsmechanisme.
Dans l’état actuel des connaissances, rien ne permet de penser que l'isoconazole possède un potentiel tumorigène, sur la base des résultats des tests de mutagénicité, des études de toxicité après administration répétée, de la structure chimique et du mécanisme d’action biochimique.

Aanvullende mutageniciteitsstudies van in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en dat wijst erop dat latanoprost geen mutageen potentieel heeft.
D’autres études de mutagénicité in vitro et in vivo de la synthèse non programmée de l’ADN de rats ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n’a pas de pouvoir mutagène.

Mutageniciteit Er is onvoldoende informatie beschikbaar om te bepalen of guaifenesine mutageen potentieel heeft.
Mutagénicité Les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer si la guaifénésine possède un potentiel mutagène.

Er is onvoldoende informatie beschikbaar om te bepalen of guaifenesine mutageen potentieel heeft.
Les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer si la guaifénésine possède un potentiel mutagène.

Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.
Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.