Vertaling van "aanwezigheidsattest " (Nederlands → Frans) :

Het aanwezigheidsattest wordt samen met het individueel aanwezigheidsblad en de accrediteringsaanvraag ingediend ten laatste 2 maanden vóór het verstrijken van de lopende accrediteringsperiode.
L’attestation de présence est jointe aux feuilles de présence individuelle et de demande d’accréditation, au moins 2 mois avant l’expiration de la période d’accréditation en cours.

Momenteel volstaat het inschrijvingsbewijs en/of het aanwezigheidsattest dat wordt afgeleverd door de instelling waar de opleiding wordt gevolgd, samen met een verklaring op erewoord van de sociaal verzekerde.
À l’heure actuelle, l’attestation d’inscription et/ou de fréquentation délivrée par l’établissement dans lequel la formation est suivie, accompagnée d’une déclaration sur l’honneur de l’assuré social, suffisent.

Wanneer een arts of apotheker-bioloog twee maanden vóór het verstrijken van zijn huidige accrediteringsperiode een aanvraag tot verlenging van zijn accreditering aan het RIZIV stuurt, dient hij voor alle op het individueel aanwezigheidsblad (PDF - 28 KB) vermelde activiteiten die in dit online dossier zijn geregistreerd geen bewijs van deelname meer te leveren via een stempel of aanwezigheidsattest van de LOK- of navormingsverantwoordelijke.
Si deux mois avant l’expiration de sa période d’accréditation actuelle, un médecin ou pharmacien biologiste transmet une demande de prolongation de son accréditation à l’INAMI, pour les activités mentionnées sur sa feuille de présence individuelle (PDF - 29 KB) qui sont enregistrées dans son dossier d’accréditation online, une justification de sa participation via un cachet ou une attestation de participation délivré par le responsable de GLEM ou de formation continue n’est plus requise.

Het volstaat om de deelname aan het congres op het individueel aanwezigheidsblad onder het punt 3) “Deelname overige activiteiten” aan te duiden en deze deelname te bewijzen aan de hand van een door de organisator van het congres uitgereikt aanwezigheidsattest.
Il suffit de mentionner la participation au congrès sur la feuille de présence individuelle sous le point « 3) Participation aux autres activités » et de prouver cette participation à l’aide d’une attestation de présence délivrée par l’organisateur du congrès.