Traduction de «aanwezigheid van nefropathie of cholelithiasis wanneer hoge » (Néerlandais → Français) :

Kolieken kwamen zeer zelden voor in de aanwezigheid van nefropathie of cholelithiasis wanneer hoge doses meer en sneller werden toegediend dan aanbevolen.
En cas d’administration de fortes doses de manière plus fréquente et plus rapide que selon les recommandations, des coliques survenaient très rarement en présence d’une néphropathie ou d’une lithiase biliaire.

Protonpompinhibitoren kunnen, vooral wanneer gebruikt in hoge doses en gedurende een lange tijd (> 1 jaar), het risico op heup-, pols- en wervelfractuur matig verhogen, voornamelijk bij oudere personen of in aanwezigheid van andere bekende risicofactoren.
Les inhibiteurs de la pompe à protons, surtout lorsqu’ils sont administrés à hautes doses et sur une longue période (> 1 an), peuvent augmenter modérément le risque de fractures de la hanche, du poignet et des vertèbres, surtout chez les personnes âgées ou en présence d’autres facteurs de risques reconnus.

Misselijkheid kan optreden bij zeer hoge doses of wanneer het geneesmiddel op een nuchtere maag wordt gebruikt (dit wegens de aanwezigheid van lidocaïne).
Des nausées peuvent survenir à hautes doses ou lorsque le médicament est pris à jeun, en raison de la composante lidocaïne.