Traduction de «aanwezigheid van fenbufen waren » (Néerlandais → Français) :

De cerebrale convulsiedrempel kan echter wel uitgesproken dalen wanneer chinolonen samen met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of andere producten die de convulsiedrempel verlagen, worden toegediend. De concentratie van levofloxacine in aanwezigheid van fenbufen waren ongeveer 13% hoger dan bij toediening van levofloxacine alleen.
Toutefois, une baisse marquée du seuil épileptogène peut être observée en cas d’administration concomitante de quinolones et de théophylline, ainsi que d’anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents qui diminuent le seuil épileptogène Les concentrations de lévofloxacine étaient environ 13% plus élevées en en cas d’association avec le fenbufène, par rapport aux concentrations observées avec la lévofloxacine administrée en monothérapie.

De concentraties van levofloxacine waren ongeveer 13% hoger in aanwezigheid van fenbufen dan indien het alleen werd toegediend.
Les concentrations de lévofloxacine ont été environ 13 % plus élevées en présence de fenbufène qu’en cas d’administration seule.

De levofloxacineconcentraties waren ongeveer 13% hoger in aanwezigheid van fenbufen dan bij toediening alleen.
En présence de fenbufène, les concentrations de lévofloxacine étaient supérieures d’environ 13% à celles observées lors d’une administration isolée.

De concentratie van levofloxacine was ongeveer 13% hoger in aanwezigheid van fenbufen dan wanneer het alleen gegeven werd.
Les concentrations de lévofloxacine en présence de fenbufène étaient d'environ 13% supérieures à celles observées en administration seule.

De concentratie van levofloxacine is ongeveer 13% hoger in aanwezigheid van fenbufen dan wanneer het alleen gegeven werd.
Les concentrations de lévofloxacine en présence de fenbufène sont d'environ 13% supérieures à celles observées en administration seule.

De levofloxacineconcentratie lag ongeveer 13% hoger in de aanwezigheid van fenbufen dan wanneer alleen toegediend.
Les concentrations en lévofloxacine étaient environ 13 % plus élevées en présence de fenbufen qu’en cas d'administration isolée.

De concentratie van levofloxacine was ongeveer 13 % hoger in de aanwezigheid van fenbufen dan wanneer het alleen gegeven werd.
Les concentrations de lévofloxacine étaient d’environ 13 % supérieures en présence de fenbufène que lorsqu’elle était administrée seule.

Gecontamineerd zoutzuur geleverd door Tessenderlo Group aan PB Gelatins – alhoewel : Contaminatie met dioxines bekend was Filters buiten dienst waren ― als gevolg van : Gebrek aan kennis voedselketen Geen “HACCP-cultuur” bij Tessenderlo Group Tessenderlo Group = PB Gelatins →“Onverschoonbare fout” Aanwezigheid dioxines onbekend bij andere actoren voedselketen Monitoring werd toegespitst op PCB’s
- la suite de: d’un manque de connaissance concernant la chaîne alimentaire du fait qu’il n’y a pas de « culture HACCP » chez Tessenderlo Group Tessenderlo Group = PB Gelatins →“Faute inexcusable” ! La présence de dioxines n’était pas connue par les autres acteurs de la chaîne

24. Wij hebben geen aanwezigheid van runderen vastgesteld die meer dan 7 dagen aanwezig waren en waarvan hun paspoort niet teruggezonden werd aan DGZ om te herdrukken.
24. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins introduits depuis plus de 7 jours dont le passeport n'a pas été envoyé à l'ARSIA pour réédition.

125306 Wij hebben geen aanwezigheid van runderen vastgesteld die meer dan 7 dagen aanwezig waren en waarvan hun paspoort niet teruggezonden werd aan DGZ om te herdrukken.
125306 Nous n'avons pas constaté la présence de bovins introduits depuis plus de 7 jours dont le passeport n'a pas été envoyé à l'ARSIA pour réédition.