Traduction de «aanwezig zijn en correct worden toegepast » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: ten minste de in deze leidraad bedoelde procedures moeten aanwezig zijn en correct worden toegepast.
Interprétation : au moins les procédures prévues dans ce fil conducteur doivent être présentes et correctement mises en œuvre.

Interpretatie: ten minste de in de gids vermelde procedures moeten aanwezig zijn en correct worden toegepast.
Interprétation: au moins les procédures prévues dans le guide doivent être présentes et correctement mises en œuvre.

Interpretatie: het bedrijf moet beschikken over een geschreven procedure voor het uit de handel nemen en terugroepen van producten en deze procedure moet correct worden toegepast.
Interprétation : l’entreprise doit disposer d’une procédure écrite pour la gestion des retraits et des rappels et cette procédure doit être correctement mise en œuvre.

bij en correct worden toegepast door het personeel dat instaat voor de controles,
correctement appliquée par le personnel qui est chargé des vérification, j) en ce qui concerne les chambres froides, chambres de

van drinkbaar water, niet-drinkbaar water en recyclagewater en die moet correct worden toegepast.
potable, de l’eau non potable et de l’eau recyclée et celle-ci doit être respectée.

bij en correct worden toegepast door het personeel dat instaat voor de controles, f) wat koelkamers, diepvrieskamers,… betreft, moeten de
correctement appliquée par le personnel qui est chargé des vérifications, f) en ce qui concerne les chambres froides, chambres de

Bovendien informeert het DG Leefmilieu de Belgische autoriteiten en technici over hun verplichtingen en waakt erover dat deze correct worden toegepast.
Son rôle est aussi d’informer les autorités et opérateurs belges de leurs diverses obligations et de veiller à ce que ces responsabilités soient mises en œuvre correctement.

Regels en normen zijn alleen effectief als ze correct worden toegepast.
Les règles et normes ne sont efficaces que si elles sont correctement appliquées.

Controleurs zien erop toe dat de wet correct wordt toegepast door bijvoorbeeld na te gaan of:
Des contrôleurs veillent à ce que la loi soit correctement appliquée en vérifiant par exemple :

gebruik van drinkbaar water, niet-drinkbaar water en recyclagewater en die moet correct worden toegepast.
potable, de l’eau non potable et de l’eau recyclée et celle-ci doit être respectée.