Vertaling van "aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume " (Nederlands → Frans) :

Ciprofloxacine is grotendeels in een nietgeïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2-3 l/kg de masse corporelle.

geïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La liaison aux protéines de la ciprofloxacine est faible (20-30 %). La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2-3 l/kg de masse corporelle.

Ciprofloxacine is grotendeels in niet-geïoniseerde vorm aanwezig in het plasma en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et présente un volume de distribution important à l’équilibre, de 2-3 l/kg de poids corporel.

Ciprofloxacine is grotendeels in niet-geïoniseerde vorm aanwezig in het plasma en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 L/kg lichaamsgewicht.
Dans le plasma, la ciprofloxacine est largement présente sous forme non ionisée. Son volume de distribution à l’état d’équilibre est important et varie entre 2 et 3 l/kg de poids corporel.

Ciprofloxaxine is grotendeels in een nietgeïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steadystate distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
Le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2–3 l/kg de masse corporelle.

Mede door zijn sterk lipofiele karakter (pKa = 8,01) vertoont sufentanil een groot distributievolume (een distributievolume in het centraal compartiment (Vc) van 14,2 L en een totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) van 344 L).
En raison, notamment, de son caractère fortement lipophile (pKa = 8,01), le sufentanil présente un grand volume de distribution (un volume de distribution dans le compartiment central (Vc) de 14,2 L et un volume de distribution total au steady-state (Vdss) de 344 L).

Het distributievolume bij steady-state is groot (7,9 ± 2,5 l/kg).
Le volume de distribution à l’état d’équilibre est grand (7,9 ± 2,5 l/kg).

Distributie Pomalidomide heeft een gemiddeld schijnbaar distributievolume (Vd/F) bij steady-state tussen 62 en 138.
Distribution Le volume de distribution apparent (Vd/F) moyen du pomalidomide est de 62 à 138 litres à l’état d’équilibre.