Vertaling van "aanvulling op andere vetverlagende behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Atorvastatine is ook geïndiceerd om de totale C en de LDL-C te verlagen bij volwassenen met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
L’atorvastatine est également indiquée pour réduire le C total et le LDL-C chez les adultes atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine moet bij die patiënten worden gebruikt in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn. Preventie van hart- en vaataandoeningen
Chez ces patients, l’atorvastatine doit être utilisée en complément d’autres traitements visant à réduire les lipides (p. ex. aphérèse des LDL) ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatin Sandozis ook geïndiceerd om de totale cholesterol en de LDL-C te verlagen bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
Atorvastatin Sandozest également indiqué pour réduire le C total et le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, comme traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (p. ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine moet bij die patiënten worden gebruikt in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
Chez ces patients, l’atorvastatine doit être utilisée en complément d’autres traitements visant à réduire les lipides (par ex. aphérèse des LDL) ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine is ook geïndiceerd om de totale C en de LDL-C te verlagen bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (bv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
L’atorvastatine est également indiquée pour réduire le C total et le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine moet bij deze patiënten worden gebruikt in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
L’atorvastatine doit être utilisée en complément d’autres traitements hypolipémiants (p.ex. une aphérèse des LDL) chez ces patients, ou encore si ces traitements ne sont pas disponibles.

Bij die patiënten moet simvastatine worden gebruikt in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (bv. LDL-aferese) of als die behandelingen niet voorhanden zijn.
Chez ces patients, la simvastatine doit être utilisée en complément d’autres traitements hypolipidémiants (par ex., aphérèse des LDL) ou si ces traitements ne sont pas disponibles.

De therapie biedt een goede aanvulling op andere behandelingen. Therapeutisch paardrijden wordt aangeboden in een ritme van één sessie per week, over een periode van minstens 6 maanden tot een jaar.
La thérapie avec le cheval s’échelonne sur une période plus ou moins longue de minimum 6 mois à un an, à concurrence d’une séance par semaine.

Gezondheidsprofessionals hebben het heil ontdekt van hippotherapie oftewel therapeutisch paardrijden, vaak ter aanvulling van andere behandelingen.
Utilisée le plus souvent en complément d’autres traitements, l’hippothérapie ou thérapie avec le cheval est de plus en plus recommandée par les professionnels de la santé.

Bij deze gevallen wordt homeopathie vaak voorgeschreven, ter aanvulling van andere behandelingen, om het comfort van de patiënt te verhogen.
Dans ces cas, les médicaments homéopathiques sont régulièrement prescrits (en complément d’autres traitements) pour apporter un confort de vie au patient.