Vertaling van "aanvullende informatie over speciale " (Nederlands → Frans) :

Aanvullende informatie over speciale populaties
Informations supplémentaires concernant les populations particulières

4.2.6 Aanvullende informatie over speciale populaties
4.2.6. Informations supplémentaires concernant les populations particulières

Aanvullende informatie over speciale populaties Pediatrische patiënten De farmacokinetische eigenschappen van rilpivirine bij pediatrische patiënten worden nog onderzocht.
Informations supplémentaires sur les populations particulières Population pédiatrique Les propriétés pharmacocinétiques de la rilpivirine dans la population pédiatrique sont en cours d’étude.

Aanvullende informatie over speciale patiëntenpopulaties
Informations supplémentaires concernant les populations particulières

Aanvullende informatie over speciale patiëntenpopulaties In klinische onderzoeken bij oudere patiënten met dementie werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo (zie ook rubriek 4.4).
Information complémentaire concernant des populations particulières Au cours d’essais cliniques chez des patients âgés déments, le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d’événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au

Aanvullende informatie over speciale patiëntenpopulaties In klinische onderzoeken bij oudere patiënten met dementie werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo (zie rubriek 4.4).
Information complémentaire concernant des populations particulières Au cours d’essais cliniques chez des patients âgés déments, le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d’effets indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo (voir rubrique 4.4).

Aanvullende informatie over speciale populaties In klinische studies bij oudere patiënten met dementie ging de behandeling met olanzapine gepaard met een hogere incidentie van overlijden en cerebrovasculaire bijwerkingen dan in de placebogroep (zie rubriek 4.4).
Informations supplémentaires à propos de populations particulières Au cours d’études cliniques réalisées chez des patients âgés atteints de démence, on a associé le traitement par olanzapine à une incidence accrue de décès et d’effets indésirables vasculaires cérébraux, par rapport au placebo (voir rubrique 4.4).

Dit onderzoek wordt meestal uitgevoerd na een vaginale echografie en verstrekt aanvullende informatie over de kwaliteit van de baarmoederwand (met name om te zien of er baarmoederpoliepen zijn).
Elle est généralement pratiquée à la suite d’une échographie vaginale et fournit des informations complémentaires sur la qualité de la paroi utérine (notamment la présence de polypes utérins).

Een apotheker beschikt niet enkel over meer of minder informatie, maar ook over aanvullende informatie.
Un pharmacien ne dispose pas seulement de plus ou moins d'informations, mais également d'informations complémentaires.

In dit deel vindt u informatie over de door het medisch team vereiste basisonderzoeken, de meest gemelde symptomen op het vlak van vrouwelijke onvruchtbaarheid, de aanvullende testen om de oorzaken van de onvruchtbaarheid te bepalen en de diagnoses die het vaakst worden gesteld.
Vous trouverez dans cette section des informations sur les examens de base requis par le corps médical, les symptômes les plus communément exprimés en matière d'infertilité féminine, les tests complémentaires permettant de déterminer les causes de l'infertilité et les diagnostics les plus fréquemment identifiés.