Traduction de «aanvullende informatie over de hantering van zometa » (Néerlandais → Français) :

Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses met gebruik van de Zometa kant-en-klaarfles, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, en utilisant Zometa, flacon prêt à l’emploi sont fournies en rubrique 4.2.

Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, sont fournies en rubrique 4.2.

Aanvullende informatie over de hantering van Zoledroninezuur Mylan, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses, wordt weergegeven in rubriek 4.2.
Des informations supplémentaires sur la manipulation d’Acide zolédronique Mylan, incluant la préparation des réductions de doses sont fournies en rubrique 4.2.

Dit onderzoek wordt meestal uitgevoerd na een vaginale echografie en verstrekt aanvullende informatie over de kwaliteit van de baarmoederwand (met name om te zien of er baarmoederpoliepen zijn).
Elle est généralement pratiquée à la suite d’une échographie vaginale et fournit des informations complémentaires sur la qualité de la paroi utérine (notamment la présence de polypes utérins).

Er zijn beperkte werkzaamheidsgegevens over de combinatie met andere corticosteroïden en 5-HT 3 -antagonisten.Voor aanvullende informatie over de gelijktijdige toediening met corticosteroïden, zie rubriek 4.5.
Les données d’efficacité en association avec d’autres corticostéroïdes et d’autres antagonistes 5-HT 3 sont limitées. Pour plus d’informations concernant l'administration simultanée avec des corticostéroïdes, voir rubrique 4.5.

Een apotheker beschikt niet enkel over meer of minder informatie, maar ook over aanvullende informatie.
Un pharmacien ne dispose pas seulement de plus ou moins d'informations, mais également d'informations complémentaires.

Voor informatie over de bereiding van de gereconstitueerde of verdunde oplossing, zie rubriek 6 " Aanvullende informatie, informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Pour des informations concernant la préparation de la solution reconstituée ou diluée, voir rubrique 6. Informations supplémentaires / Informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé.

In de rubriek 6 “Aanvullende informatie” kan u meer informatie vinden over Aacifemine en waarvoor het wordt gebruikt.
Dans la rubrique 6 ‘’Informations supplémentaires’’, vous pouvez trouver plus d’information sur Aacifemine et dans quels cas il est utilisé.

Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: In klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazide.
Autres informations sur les interactions de l'irbésartan: dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l'irbésartan n'a pas été affectée par l’hydrochlorothiazide.

In dit deel vindt u informatie over de door het medisch team vereiste basisonderzoeken, de meest gemelde symptomen op het vlak van vrouwelijke onvruchtbaarheid, de aanvullende testen om de oorzaken van de onvruchtbaarheid te bepalen en de diagnoses die het vaakst worden gesteld.
Vous trouverez dans cette section des informations sur les examens de base requis par le corps médical, les symptômes les plus communément exprimés en matière d'infertilité féminine, les tests complémentaires permettant de déterminer les causes de l'infertilité et les diagnostics les plus fréquemment identifiés.