Vertaling van "aanvullende informatie kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor alle aanvullende informatie kunt u ons telefonisch bereiken tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of via e-mail op het adres ROB.RVT@riziv.fgov.be.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et 12 heures au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

Voor alle aanvullende informatie kunt u ons telefonisch bereiken tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of via e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et 12 heures au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6: Aanvullende informatie.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ésoméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 : Informations supplémentaires).

- Als u allergisch bent voor cilazapril of voor één van de andere stoffen die in Inhibace zitten (deze kunt u vinden onder punt 6: Aanvullende informatie).
- si vous êtes allergique (hypersensible) au cilazapril ou à l’un des autres composants contenus dans Inhibace (listés dans la rubrique 6: Informations supplémentaires).

U bent allergisch (overgevoelig) voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Aanvullende informatie).
si vous êtes allergique (hypersensible) au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 (Informations supplémentaires).

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor estradiol, norethisteronacetaat of voor één van de andere bestanddelen van Activelle (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Aanvullende informatie).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’estradiol, à l’acétate de noréthistérone ou à l’un des autres composants contenus dans Activelle (voir liste sous la rubrique 6 Informations supplémentaires).

U bent allergisch voor sertraline of een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 (Zie “Aanvullende informatie” voor een lijst van stoffen).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à la sertraline ou à l’un des autres composants contenus dans Serlain (voir rubrique 6 « Informations supplémentaires » pour une liste des composants).

U bent allergisch voor simvastatine of één van de stoffen die in ZOCOR zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6: AANVULLENDE INFORMATIE.
si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans ZOCOR (voir rubrique 6: INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES),

U bent allergisch voor een van de stoffen die in Simvastatine EG zitten (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 “Aanvullende informatie” op het einde van deze bijsluiter).
si vous êtes allergique (hypersensible) à la simvastatine ou à l’un des autres composants contenus dans Simvastatine EG (Voir rubrique 6, “Information supplémentaires” à la fin de la notice)