Traduction de «aanvullende doses nodig » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen aanvullende doses nodig na hemodialyse of bij continue ambulante peritoneale dialyse
Aucune administration complémentaire ne s’impose après hémodialyse ou dialyse péritonéale ambulatoire

Wanneer zijn aanvullende doses Plenadren nodig? Bij tijdelijke of kortdurende ziekten, zoals infectie, koorts, of bij lichamelijke stress zoals een chirurgische ingreep zult u meer hydrocortison nodig hebben omdat het lichaam niet de extra hoeveelheid cortisol kan produceren die in deze omstandigheden nodig is.
Besoin de doses supplémentaires de Plenadren En cas de maladie temporaire ou de courte durée telle qu'infection ou fièvre ou de situation génératrice de stress physique telle qu'une intervention chirurgicale, vous avez besoin d'une plus grande quantité d'hydrocortisone car l'organisme est incapable de produire la quantité supplémentaire de cortisol nécessaire.

Indien nodig zullen er aanvullende doses toegediend worden.
Si nécessaire, des doses supplémentaires vous seront administrées.

Indien nodig kunnen, op geleide van de individuele behoefte van de patiënt, aanvullende doses gegeven worden.
Si cela s'avère nécessaire, d'autres doses fractionnées peuvent être administrées en fonction des besoins individuels.

Indien nodig kunnen, naargelang de individuele behoefte van de patiënt, aanvullende doses gegeven worden.
Si nécessaire, on peut administrer des doses supplémentaires en fonction des besoins individuels.