Vertaling van "aanvullende behandeling nodig " (Nederlands → Frans) :

Montelukast Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten van 2 tot 5 jaar die onvoldoende controle bereiken met hun medicatie en een aanvullende behandeling nodig hebben.
Montelukast Mylan est utilisé dans le traitement de patients de 2 à 5 ans qui sont insuffisamment soulagés par leur médicament et ont besoin d’un traitement complémentaire.

mensen positief evolueren door een behandeling met geneesmiddelen, hebben andere personen aanvullende hulp nodig in de vorm van een psychotherapeutische behandeling om met hun ziekte te kunnen omgaan.
Alors que pour la plupart des patients, les symptômes dépressifs s’améliorent grâce au traitement médicamenteux, certains ont toutefois besoin d’une aide complémentaire.

Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten worden gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de astma onvoldoende onder controle is met hun medicatie en die aanvullende behandeling nodig hebben.
Montelukast Apotex 5 mg, comprimés à croquer est indiqué chez les patients insuffisamment contrôlés par leur traitement et qui nécessitent l’ajout d'un traitement complémentaire.

Montelukast Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten van 6 tot 14 jaar die onvoldoende controle bereiken met hun medicatie en een aanvullende behandeling nodig hebben.
Montelukast Mylan est utilisé dans le traitement de patients de 6 à 14 ans qui sont insuffisamment soulagés par leur médicament et ont besoin d’un traitement complémentaire.

Montelukast Sandoz 10 mg wordt gebruikt bij de behandeling van patiënten die niet goed onder controle zijn met hun medicatie en die een aanvullende behandeling nodig hebben.
Montelukast Sandoz 10 mg est utilisé pour traiter les patients qui ne sont pas contrôlés de manière

Montelukast Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten die onvoldoende controle bereiken met hun medicatie en een aanvullende behandeling nodig hebben.
Montelukast Mylan est utilisé dans le traitement de patients qui sont insuffisamment soulagés par leur médicament et ont besoin d’un traitement complémentaire.

Blijkt de patiënt op basis van de eerste onderzoeken niercelcarcinoom te hebben, dan kan nog aanvullend onderzoek nodig zijn om het stadium van de ziekte en de behandeling te bepalen.
Si, au vu des premiers examens, le patient semble atteint d’un cancer du rein, des examens complémentaires peuvent être nécessaires pour déterminer le stade de la maladie et choisir le traitement le mieux adapté.

Bij patiënten met een eGFR van 45 ml/min/1,73 m 2 tot < 60 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van 45 ml/min tot < 60 ml/min die canagliflozine 100 mg gebruiken, die gelijktijdige behandeling krijgen met een UGT-enzyminductor en die aanvullende bloedglucoseregulatie nodig hebben, dienen andere bloedglucoseverlagende behandelingen te worden overwogen (zie de rubrieken 4.2 en 4.4).
Chez les patient avec un DFGe compris entre 45 mL/min/1,73 m 2 et < 60 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr comprise entre 45 mL/min et < 60 mL/min traités de manière concomittante par canagliflozine 100 mg et par un inducteur d’enzyme UGT, nécessitant un contrôle glycémique renforcé, d’autres thérapies hypoglycémiantes doivent être envisagées (voir rubrique 4.2 et 4.4).

In de open-label extensie konden de patiënten zo nodig aanvullende PAH behandeling krijgen.
Les patients pouvaient recevoir d’autres traitements de l’HTAP conformément aux dispositions de l’étude en ouvert.

In het kader van deze procedure wordt per geval besloten of voor de behandeling van veiligheidskwesties inzake een geneesmiddel, zowel vóór als na vergunningverlening, aanvullende wetenschappelijke gegevens nodig zijn.
Dans le cadre de cette procédure, une décision est prise au cas par cas afin de déterminer si le traitement d'un problème de sécurité lié à un médicament, tant avant qu'après l'autorisation, nécessite des données scientifiques supplémentaires.