Vertaling van "aanvrager conform " (Nederlands → Frans) :

waarin bevestigd wordt dat de artsenopleiding van de aanvrager conform is met Europese richtlijn 2005/36/EG (artikel 25, 26);
formation de médecin généraliste/spécialiste du demandeur est bien conforme à la directive européenne 2005/36/CE (article 25, 26)

Na tussenkomst en conform de beraadslaging nr. 29/2010 van het Sectoraal Comité van het Rijksregister heeft de aanvrager de informatiebrief, het toestemmingsformulier en de vragenlijsten die aan de betrokken zullen worden overgemaakt, aangepast.
Après intervention et conformément à la délibération n° 29/2010 du Comité sectoriel du Registre national, le demandeur a adapté la lettre d’information, le formulaire de consentement et les questionnaires qui seront transmis à la personne concernée.