Traduction de «aanvragende firma is bayer » (Néerlandais → Français) :

De aanvragende firma is Bayer HealthCare AG.
Le laboratoire ayant déposé la demande d’autorisation de mise sur le marché est Bayer HealthCare AG.

De aanvragende firma is NeuTec Pharma plc.
La société ayant déposé la demande d’autorisation de mise sur le marché est NeuTec Pharma plc.

De aanvraag tot toelating voor het op de markt brengen van een nieuw voedingsmiddel (novel food) wordt door de aanvragende firma in een lidstaat ingediend.
La demande d’autorisation de mise sur le marché d’un nouvel aliment (novel food) est introduite par la firme requérante dans un Etat membre.

De aanvraag tot toelating voor het op de markt brengen van een novel food wordt door de aanvragende firma in een lidstaat ingediend.
La demande d’autorisation de mise sur le marché d’un novel food est introduite par la firme requérante dans un état membre.

Om het statuut van “kopie” te bekomen, moet de aanvragende firma gedetailleerd verwijzen naar teksten uit de literatuur, die aangeven dat het geneesmiddel reeds lang in de medische praktijk wordt gebruikt.
Pour obtenir le statut de “copie”, la firme qui introduit la demande doit se référer de manière détaillée aux textes de la littérature qui indiquent que le médicament est utilisé depuis longtemps dans la pratique médicale.

2005: De OTC-divisie Roche Consumer Health (producten zonder voorschrift) wordt verkocht aan de firma Bayer.
2009 : Acquisition de l'entièreté des parts dans la firme américaine Genentech.