Vertaling van "aanvragen voor pilootprojecten " (Nederlands → Frans) :

De aanvragen voor pilootprojecten kunnen tot en met 31 augustus 2009 schriftelijk ingediend worden.
Les demandes de projets-pilotes peuvent être introduites par écrit jusqu’au 31 août 2009.

De huisartskringen moesten voor 30 september 2009 hun aanvragen voor pilootprojecten indienen bij het RIZIV. De aanvragen moesten een actieplan voor 4 jaar omvatten
Les demandes de projets-pilotes devaient être introduites par les cercles de médecins généralistes avant le 30 septembre 2009. Les demandes devaient contenir un plan d'actions de 4 ans.

a) Zijn de pilootprojecten van Luik, Mechelen en Eupen momenteel nog actief? b) Zo ja, hoeveel aanvragen voor een herscholing waren er in 2007 en 2008?
b) Dans l'affirmative, combien de demandes de rééducation ont été introduites en 2007 et en 2008 ?

De einddatum voor het indienen van de aanvragen voor de pilootprojecten was 30 september 2009.
La datelimite d’introduction de demandes de projets-pilotes était le 30 septembre 2009.