Traduction de «aanvragen voor europees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees land
pays européen

deel van Europees land
partie d'un pays européen

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Europees vleermuis lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

Europees vleermuis lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdende met de predominantie van zowel aanvragen voor Europees wetenschappelijk advies als centrale VHB in het domein van de vaste tumoren en de specialisatie van de oncologen die al deel uitmaken van het nationale netwerk is het aangewezen dat het speerpunt ONCOLOGIE, in een opstartfase, zich zou concentreren op vaste tumoren (volwassenen).
Tenant compte de la prédominance tant des demandes d’avis scientifiques européens que des AMM centrales dans le domaine des tumeurs solides et de la spécialisation des oncologues qui font déjà partie du réseau national, il est indiqué que le domaine d’excellence ONCOLOGIE, dans une phase de démarrage, se concentre sur des tumeurs solides (adultes).

Er is ook een raadpleging van de bevolking voorzien op Europees niveau voor aanvragen voor gebruik van GGO’s in menselijke en/of dierlijke voeding en voor aanvragen om genetische gewijzigde planten of andere producten te commercialiseren.
Une consultation du public est également organisée au niveau européen pour les demandes d’utilisation des OGM dans l’alimentation humaine et/ou animale ainsi que pour les demandes de mise sur le marché de plantes ou d’autres produits génétiquement modifiés.

op de hoogte gehouden te worden van de door de FOD gedane stappen (op Europees niveau), op basis van de door de HGR uitgebrachte adviezen, bijvoorbeeld het Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) of de aanvragen van het EFSA panel on Biological Hazards BIOHAZ;
d’être tenu au courant des démarches menées par le SPF (au niveau européen) sur base des avis rendus par le CSS, par exemple le Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) ou des requêtes du EFSA panel on Biological Hazards BIOHAZ;

De weesgeneesmiddelenverordening (Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen 1 ) werd voorgesteld om de criteria voor de aanwijzing van een geneesmiddel als weesgeneesmiddel in de EU vast te stellen. In de verordening wordt ook een beschrijving gegeven van de stimulerende maatregelen (bijvoorbeeld marktexclusiviteit gedurende tien jaar, technische bijstand, toegang tot de gecentraliseerde procedure voor het aanvragen van een vergunning voor het in de handel brengen) ter bevordering van het onderzoek naar, de ontwikkeling van en het in de handel brengen van geneesmiddelen voor de behandeling, preventie of diagnose van zeldzame ziekten.
Le règlement sur les médicaments orphelins (règlement (CE) n° 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins 1 ) a été proposé pour définir les critères de désignation de ces médicaments dans l’Union européenne et décrit les mesures d’incitation (exclusivité commerciale pendant dix ans, assistance à l’élaboration de protocoles, accès à la procédure centralisée d’autorisation de mise sur le marché, etc) visant à encourager la recherche, le développement et la commercialisation de médicaments destinés à traiter, prévenir ou diagnostiquer des maladies rares.